3:23 믿음이 오기 전에 우리는 율법 아래에 매인 바 되고 계시될 믿음의 때까지 갇혔느니라
3:23 Before this faith came, we were held prisoners by the law, locked up until faith should be revealed.
3:24 이같이 율법이 우리를 그리스도께로 인도하는 초등교사가 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려 함이라
3:24 So the law was put in charge to lead us to Christ that we might be justified by faith.
3:25 믿음이 온 후로는 우리가 초등교사 아래에 있지 아니하도다
3:25 Now that faith has come, we are no longer under the supervision of the law.
3:26 너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니
3:26 You are all sons of God through faith in Christ Jesus,
3:27 누구든지 그리스도와 합하기 위하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷 입었느니라
3:27 for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
3:28 너희는 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 남자나 여자나 다 그리스도 예수 안에서 하나이니라
3:28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
3:29 너희가 그리스도의 것이면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자니라
3:29 If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.