함께 하시는 성령

The Holy Spirit is with us

 

서론

Introduction

 

 

성령은 어떤 일을 하시는가? What does the Holy Spirit do?

 

성령은 고난과 위기 가운데 처한 성도들 안에 거하십니다. 또한 성령은 성도로 하여금 하나님의 역사에 참여하게 하십니다. The Holy Spirit dwells in God’s children who are under suffering and crisis. And He also helps them to participate in God’s work.

 

 

성령은 구체적으로 우리를 어떻게 돕습니까? How does the Holy Spirit help us concretely?

 

성령께서는 1) 우리에게 평안을 주시고, 2)말씀을 깨닫게 하시며, 3) 더 큰 일을 하게 하십니다. The Holy Spirit helps us to find our peace of mind, to recognize God’s word, and to do greater things.

 

 

성령의 도움을 받기 위해 우리는 무엇을 해야 합니까? What should we do to be helped by the Holy Spirit?

 

본질적으로 우리가 할 일은 없습니다. 다만 우리는 성령에 대한 약속을 받아들이고, 자신의 약함에 대해 정직하게 대면해야 하며, 성령께서 하시는 일을 기대해야 합니다. We do not need to do anything. We need to receive the promise about the Holy Spirit, address our own weaknesses honestly, and trust that the Holy Spirit will help us.

 

 

결론

Conclusion