메뉴 건너뛰기

샬롯츠빌한인교회

목회칼럼

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

[내 집은 만민이 기도하는 집이라] 

My huous will be called a house of prayer for all nations


막 11:15, 그들이 예루살렘에 들어가니라 예수께서 성전에 들어가사 성전 안에서 매매하는 자들을 내쫓으시며 돈 바꾸는 자들의 상과 비둘기 파는 자들의 의자를 둘러 엎으시며   And as he taught them, he said, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”


성전은 기도하는 집이다. 하나님을 만나는 장소이며, 하나님과 소통하는 곳이다. 하지만 사람들은 성전에서 매매하고 돈을 바꾸고 비둘기를 팔았다. 당시 상황으로 볼 때 이런 일들은 성전 제사를 위해 필요한 기능이었다. 하지만 그로 인해 본질을 잃어버렸다. The temple is a house of prayer: a place to meet God and to communicate with God. People were, however, buying and selling, changing money, and selling doves there. Looking from surroundings at that time you can judge that these things were necessary, but people forgot the essence of the temple.


코로나 바이러스로 인해 교회의 모든 기능이 멈췄다. 개인적으로 기도하는 일 외에 다른 어떤 목적으로도 교회당을 사용할 수 없는 상황이 되었다. 하나님께서 코로나19라는 채찍을 들어서 교회 안에 있는 상과 의자를 둘러 엎으신 것은 아닐까? The functions of the church building stopped due to COVID-19. We cannot do anything but praying there. I think to myself: Did God overturn tables and benches at a church with a whip? 


많은 사역으로 바쁘던 일상에서 조용히 하나님 앞에 기도로 나가는 신앙의 회복이 필요한 시점이다. 시간이 있다고 기도할 수 있는 것은 아니다. 기도의 훈련이 필요하다. 이 기회에 기도로 나를 훈련하자. 기도에 관한 책을 집었다. It is a time when we should turn to God in prayer for our recovery of faith. Even though you have time, you cannot pray without training for praying. At this time I have in mind to train myself to pray. I picked up a book for prayer today. 




List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
240 말씀 묵상(60) - “그러므로” - 믿음의 이유는 무엇인가? “Therefore” - What is the reason for our faith? (로마서 Romans 12:1-8) admin 2020.08.20 342
239 더 깊은 묵상(1): 죄는 성도를 무기력하게 합니다 Sin makes the believers powerless (사무엘하 2 Samuel 13:30-39) admin 2023.05.03 363
238 2018년 목회수칙 The principles for the ministry of 2018 pastorju 2018.01.04 386
237 말씀 묵상(74) - 오 주여! 보낼 만한 자를 보내소서 Lord. Please send someone else. (출 4:10-17) admin 2021.04.12 398
236 말씀 묵상(66) - 하나님의 은혜를 받은 사람 (다니엘 10장 10-21절) admin 2020.12.08 403
235 말씀 묵상(25) - 오늘도 행복하자 Let's start this day happily (신명기 Deutueronomy 10:12-22) 1 admin 2020.04.27 408
234 말씀 묵상(68) - 영원한 것을 사모하십니까? (단 11:20-35) admin 2020.12.10 411
233 말씀 묵상(39) - 여호와의 분깃은 자기 백성이라 The Lord’s portion is his people (신명기 Deuteronomy 31:30-32:14) admin 2020.06.17 436
232 말씀 묵상(72) - 일부러 잊으려 함 They deliberately forget (벧후 2 Peter 3:1-9) admin 2020.12.30 440
231 오픈 하우스에 오신 것을 환영합니다 주병열목사 2014.10.01 511
230 붉은 동그라미 The Red Circle 1 file pastor 2017.01.18 511
229 선교 보고 주병열목사 2014.07.07 531
228 다음 세대를 위한 고민 주병열목사 2014.07.29 532
227 말씀 묵상(61) - 믿음 약한 자를 비판하지 말라 Do not criticize people whose faith is weak (로마서 Romans 14:1-12) admin 2020.08.25 536
226 성지에서 보내는 글 file admin 2018.04.22 571
225 교회 설립 38주년 기념 The 38th Anniversary of our Church 주병열목사 2015.06.26 596
224 치유하시는 은혜 주병열목사 2014.10.28 605
223 말씀 묵상(19) - "듣고 배우며 지켜 행하라." Learn the decrees and laws and be sure to follow them (신 Deuteronomy 5:1-11) admin 2020.04.13 605
222 관계 안에서 세워지는 교회 주병열목사 2014.10.21 607
221 졸업생들의 교회 방문 주병열목사 2014.08.26 634
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15
위로