1.      [성탄축하주일 / 성탄절 / 송구영신예배]

1)     [성탄축하찬양] 성탄축하주일예배에 교회학교와 수화찬양팀이 하나 님께 찬양을 드립니다. On Christmas Sunday service, Youth and Children and Sign Language praise Team praise God.

2)     [성탄절 예배]는 내일(25일, 월) 오전 11시에 본당에서 드리며, 유아세 례식이 있습니다. The Christmas service will be held in the sanctuary tomorrow(December 25, Monday) at 11 AM, and there will also be an infant baptism.

3)     [성탄헌금]은 일반헌금과 함께 드립니다. You may give a Christmas offering with your regular offering.

4)     [성찬식]이 다음 주일(31일) 주일예배 때 있습니다. On Sunday the 31^st there will be a communion at the Sunday service.

5)     [송구영신예배]를 31(주일) 밤 11시에 본당에서 드립니다. On Sunday, December 31 at 11 PM, we will have a New Year’s Eve service.

 

2.      [2024년 새해 사역]

1)     [2024년 특송 및 헌화 게시판]이 준비되었습니다. 생일이나 부모님을 생각하면서, 혹은 하나님의 은혜에 감사함으로 헌화 및 특송에 참여할 수 있습니다. 많은 참여를 바랍니다. A bulletin board for flowres and special music is prepared. We ask many of you to take part in flowers and special music on birthdays and anniversaries.

2)     [신년 특별새벽기도회]가 1월 8일(월)부터 13일(토)까지 매일 아침 6시에 본당과 Zoom으로 합니다. 기도로 새해를 시작합시다. We will have prayer meetings from Monday the 8^th to Saturday the 13^th at 6 AM in the sanctuary and on Zoom. Let’s begin the New Year in prayers.

3)     [2024년 제자훈련]은 다음 주일부터 광고합니다. We will announce the Discipleship Training Program from next Sunday on.

 

3.      [2024년 달력]이 나왔습니다. 필요하신 분은 가정당 한 부 씩 가져가시기 바랍니다. The new church calendar is now available. Please take one per household if you need one.

 

4.      [12-1월 사역 및 모임] Ministries & Meetings on December & January

운영위원회: Zoom, 1/4(목) 5:45 PM

제직회: Zoom, 1/7(주일) 7:30 PM

공동의회: 본당, 1/21(주일) 주일예배 후

 

5.      [토요새벽기도회]는 본당과Zoom으로 드립니다.많이 참석하셔서 기도 에 힘써 주시기를 바랍니다. We have Saturday daybreak prayer meeting in the sanctuary and on Zoom on Saturdays at 6:00 am. We ask many to attend the meeting.

1)     본당 오픈: 오전 5시30분 The church building will be open at 5:30 am.

2)     Zoom address:  https://us02web.zoom.us/j/4348232474

Zoom ID: 434-823-2474 (Passcode: 111111)

Zoom오픈: 매주(토) 새벽 5시 45분Zoom will be open at 5:45 am.

 

6.    [친교] 오늘은 성탄축하주일만찬이 준비되어 있습니다. 성탄의 기쁨 을 함께 나누며 풍성한 교제의 시간이 되기를 바랍니다. 수고하신 모든 구역원들에게 감사드립니다. Today, we’ll share the joy of Christmas through a fellowship lunch. It promises to be a time of rich connection and warm memories. We extend our heartfelt thanks to everyone who contributed to this special meal.

 

7.     [등록 및 방문] Welcome first-time visitors and registrations

이정원 / 이정민: 군인 / UVA pharmacist