모임 및 회의 Meeting

1. [제직회]가 6월 7일(주일) 오후 1시 30분에 있습니다. There will be a deacon’s meeting at room 120 on Sunday, the 7th of June at 1:30 pm.

2. [교회학교 여름성경학교 캠프를 위한 설명회]가 오후 1시 30분에 116호에서 있습니다. There will be an orientation for Vacation Bible Study (VBS) Camp at room 116 at 1:30 pm.

3. [교회학교 여름성경학교 캠프]가 6월 12-13일(금-토)에 Sherando State Park에서 있습니다. There will be Vacation Bible Study (VBS) in Sherando State Park on Friday to Saturday, the 12th - 13th of June.

4. [구역장 모임]이 14일(주일) 오후 1시 30분에 214호에서 있습니다. There will be a small group leaders’ meeting at room 214 on Sunday, the 14th.

 

  알림 Notices

1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those people who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of flowers.

             친교 fellowship: 김인혜 / 한인현 / 이경희

             친교보조fellowship helpers: 이수연 / 배정수 / 김선광

             설거지 dishwashing: 김태호 / 마인수 / 김용현

             청소 cleaning: 신중범 / 권오현

             헌화 Flowers:

2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.  

2. [유아세례]를 축하드립니다.  Congratulate the infant baptisms.

           양예별Charlotte (양성태/이현희 자녀)

           이영진Samuel / 이성진 Ethan (Jimmy & Katie Lee 자녀)

           이유나Yuna (이상원 / 강민희 자녀)

           임선율 Sunyul (임재운/한인현 자녀)

2. [설거지 명단]과 [주일청소 명단]이 현관 게시판에 부착되어 있습니다. 개인 담당 날짜가 언제인지 확인하시고 담당해 주시기 바랍니다. 개인적인 사정으로 날짜를 바꿔야 할 경우는 다른 분과 직접 상의해서서 바꾸신 후 게시판에 이름을 바꿔주시거나, 혹은 담당자에게 연락 주셔서 적절한 날짜로 바꾸도록 하겠습니다. The name sheets for the dishwashing and cleaning the building are put on the bulletin board in the lobby. You may check what date you were assigned to do it. If you are not available at the assigned date, please change it with others directly or ask the date to be changed to a person in charge.