모임 및 회의 Meeting
1. 오늘은 [종려주일예배]로 드리고, [성례식]을 함께 합니다. 경건한 마음으로 참여합시다. There will be a communion service with baptism and confirmation on Sunday service today.
2. 오늘 [사역 기도회]는 성가대 주관으로 오후 1시 15분에 200호[본당]에서 합니다. We will pray for the Choir and its ministry in room 200 at 1:15 pm.
3. [베이비 샤워]가 29일(주일) 오후 1시 30분에 116호에서 있습니다. There will be a baby shower at room 116, Sunday, 29th at 1:30 pm.
4. [운영위원회]가 오후 1시 40분에 214호에서 있습니다. There will be an executive committee meeting at room 214 at 1:40 pm.
5. [특별새벽기도회]가 고난주간(3월 30일/월 - 4월 4일/토) 기간 동안 매일 오전 6시에 있습니다. 예수님의 십자가를 생각하면서 기도회에 참여합시다. There will be special daybreak prayer meetings from Monday, the 30th of March to Saturday, the 4th of April, every morning at 6:00 am. Please come and pray together.
6. [세족 목요일 예배 Maundy Thursday service]가 English Ministry 주관으로 4월 2일(목) 오후 7시에 본당에서 성찬식과 함께 드립니다. 많은 참여를 바랍니다. There will be a Maundy Thursday service with a communion service on Thursday, the 2th of April at 7:00 pm.
7. [전도초청] 부활주일에 예수 그리스도를 모르는 이웃을 초청하고, 복음을 전하는 기회를 갖고자 합니다. 복음 전도와 영혼 구원에 기쁨으로 함께 참여합시다. We would like to invite people and to evangelize in Easter. Please join this ministry in joy.
8. [제직회]가 4월 5일(주일) 오후 1시 40분에 120호에서 있습니다. There will be a deacon’s meeting at room 120 at 1:40 pm.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those people who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of flowers.
친교 fellowship: 강태순 TS Kang / 홍현아 HA Hong / 신찬영 CY Shin
친교 보조 fellowship helpers:유정현 JH Yoo / 김규영 KY Kim / 한미옥 MO Han
설거지 dishwashing: 대학부 College Group
청소 cleaning: 이경용 KY Lee / 민덕희 DH Min
헌화 offering of flowers:
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
서은옥: 고 강영우 박사의 처, 권사, 남여선교회 수련회 강사로 방문
3. [부활절 뱁합]을 기증받습니다. 이은영 집사에게 문의하거나, 혹은 직접 구입하실 수 있습니다. You may donate Easter lilies by asking deaconess Eun Young Lee (eclay.cha@gmail.com, 919-225-4140) or by acquiring them yourself.
4. [교회 웹 사이트]가 4월 1일(수)에 오픈될 예정입니다. 더 구체적인 내용은 다음 주일에 드리겠습니다. The website of the Church will be open Wednesday, the 1st of April. More details about the website will be explained next Sunday.