모임 및 회의 Meetings
1. [2차 오픈하우스 준비모임]이 오후 1시 15분에 120호에서 있습니다. There will be a second Open House TF meeting at room 120 at 1:15
pm.
2. [운영위원회]가 오후 2시에 214 호에서 있습니다. There will be an executive meeting at room 214 at 2:00 pm.
3. [학부모 간담회]가 오후 1시 30분에 116호에서 있습니다. There will be a PTA meeting at room 116 Sunday, at 1:30 pm.
4. [특별새벽기도회]가 8월 31일(월)부터 9월 5일(토)까지 매일 오전 6시에 있습니다. There will be special daybreak prayer meetings every
morning at 6:00 am from Monday, the 31st of August to Saturday, the 5th of September.
5. [성찬식]이 9월 6일(주일)에 있습니다. We will have communion service on Sunday, the 6th of September.
6. [교회학교 유아부(3세-Pre K) 예배]가 9월 13일(주일)부터 오전 10시 15-50분에 드립니다. Pre-Kindergarten (3yrs-PreK) will have Sunday
service at room 100 on Sundays 10:15-10:50 am.
7. [제직회]가 9월 6일(주일) 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다. There will be a deacon’s meeting at room 120 at 1:30 pm.
8. [제자훈련(새신자반, 성숙자반, 사명자반)]을 9월 9일부터 시작합니다. 주보에 넣은 신청서에 신청해 주시기 바랍니다. 제자훈련은 새신자반
부터 시작합니다. Discipleship training classes will start Wednesday, the 9th of September. Please apply by filling out the application form.
This course will start from an introductory level.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those people who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and
offering of flowers.
친교 fellowship: 김규영 / 강선미 / 이경자(최)
친교보조fellowship helpers: 이인숙 / 정미희 / 이경희
설거지 dishwashing: 대학부
청소 cleaning: 팽동국 / 김성준
헌화 Flowers:
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
* 김인기/강효정: UVA 교수(system Engineering), 빌라델비아 구역
* 이원의/이현의: 이상의(UVA 학부)의 오빠, 동생 방문
* 이혁진Jacob: 한국에서 교환학생(3학년)으로 옴
* 장재기: UVA 대학원(경제학 Ph.D), 청년부
* 이진범: 박성희 성도의 사촌동생, 뉴욕에서 방문
3. [제자훈련 신청서]와 [사역 자원서]가 주보속지로 넣었습니다. 신앙 훈련과 섬김의 기회에 참여해 주시기 바랍니다. The applications for
discipleship training programs and the ministry volunteering are in the bulletin. Please take part in the discipleship training programs and
volunteer to at least one ministry.
4. 그동안 대학부를 위해 수고하신 한희선 목사님께서 사임하십니다. 한 목사님의 사역과 가정에 주님의 은혜가 함께 하시길 기원합니다.
Reverend Hee Sun Han will resign at the church and go back to Korea. May God bless his ministry and family.