1. [키즈 페스티벌 & 달란트 잔치]가 오늘 11시 교회학교 예배와 함께 진행됩니다. 우리 자녀들이 2022년 한해 동안 하나님과 부모님의 은혜를 감사하고,기쁨을 나누는 시간이 되기를 바랍니다. Kids Festival & Talent Fest will be held together with the Sunday service of Youth and Children at 11:00 am today. We hope that, in this Festival, our children will have a chance to be thankful for the grace they received from God and their parents in 2022 and share the joy.
2. [여선교회 기도회]가 16일(수) 오전 9시 30분부터 11시까지 본당과 Zoom으로 있습니다. 많은 참여를 부탁드립니다. There will be a Women’s group prayer meeting in the sanctuary and on Zoom on Wednesday the 16th at 9:30 am. We ask many to participate in the meeting.
3. [남선교회 총회]가 19일(토) 오후 6시에 Hibachi Grill에서 저녁식사와 함께 있습니다. 많은 참여를 바랍니다. (남선교회에서 주관하는 골프모임도 같은 날 오후 1시 30분부터 Meadowcreek에서 있습니다.) Men’s group will hold the general assembly for electing the President for the group with dinner at Hibachi Grill on Saturday the 19th at 6:00 pm. Hope that many will participate. (On the same day, at 1:30 pm, there is a golf game hosted by the Men’s group at Meadowcreek.)
4. [추수감사주일예배] 20일(주일)은 2022년 한 해 동안 베풀어 주신 하나님의 은혜에 감사하는 추수감사주일입니다. 11월은 하나님께 감사 하는 달이 되기를 바랍니다. 추수감사주일 예배장식을 위해 과일을 드리기 원하는 분은 김경숙 집사(434-995-9014, kelly10277@hotmail. com)에게 미리 말씀해 주시고, 추수감사헌금은 일반헌금과 같이 하시면 됩니다. We will have the Thanksgiving Sunday service on the 20th and hope to give thanks to God in November. If you want to offer fruit for the Thanksgiving Sunday decoration, please contact Deaconess Kyeong Sook Kim(434-995-9014, kelly10277@hotmail.com) until Sunday the 12th. You may offer Thanksgiving offering with others.
5. [코로나19 및 본당예배 안내] COVID 19 & Sunday service
1) 온라인 예배영상을 ‘실시간으로’ 보내지 않고, ‘예배 후에’ 올립니다. 앞으로는 본당예배 참석에 힘써 주시길 부탁드립니다. We will not have online Sunday service real-time but put it online after the service. We ask church members to have a Sunday service at the sanctuary.
2) 주일예배를 위해 피아노 반주로 봉사하실 분을 찾습니다. We are looking for a pianist to serve during Sunday service.
3) 7월 10일부터 교회에서의 마스크 착용은 “자유로” 합니다. From July 10th, wearing a mask in the church is optional.
6. [11월 사역 및 모임] Ministries & Meetings on November
은빛1구역: room 132, 12:30 pm
사랑2구역: room 120, 12:30 pm
대학부 임원회: room 214, 1:30 pm
대학부 연합수련회 리더모임: Zoom, 8:30 pm
여선교회기도회: sanctuary & Zoom, Wednesday(11/16), 9:30 am
추수감사주일예배 및 제자훈련 수료식: Sunday(11/20)
믿음구역: room 120, Sunday(11/20),12:30 pm
은빛2구역: room 116, Sunday(11/20), 12:30 pm
은혜구역: room 300, Sunday(11/20), 12:30 pm
성찬식: Sunday(11/27), 강태순권사(준비)
성탄트리 장식: 남선교회, Sunday(11/27)
7. [등록 및 방문] Welcome first-time visitors and registrations
박준범 가정: 박윤범성도 동생 가정, 방문 (TX)
김민규장로/김경순권사: Naigara Falls, Canada, 자녀방문
8. [토요새벽기도회]에 참석해서 기도에 힘쓰십시다. Let us attend prayer meeting on Saturdays and pray earnestly to God.
1) Zoom Meeting address is: https://us02web.zoom.us/j/4348232474
Zoom ID: 434-823-2474 (Passcode: 111111)
2) Zoom오픈: 매주(토) 새벽 5시 50분Zoom will be open at 5:50 am.