모임 및 회의 Meetings

1. [여선교회 월례회]가 오후 12시 30분에 점심친교와 함께 116호에서 있습니다. There will be a women’s group meeting at room 116, on

     Sunday, the 8th at 12:30 pm with lunch.

2. [예결산 제직회]가 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다. There will be a deacon’s meeting for budget and closing entry in 2016-2017 at room

    120 on Sunday, the 8th at 1:30 pm.

3. [구역장 모임]이 15일(주일) 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다.  There will be a small group leaders’ meeting at room on Sunday, the 15th,

    at 1:30 pm.

4. [말씀과 기도의 밤]이 여선교회 주관으로 20일(금) 오후 9시부터 익일 오전 3시까지 116호에서 있습니다. There will be “A Night of the Word

     and Prayer” led by Women’s group at room 116, on Friday, the 20th, from 9:00 pm to 3:00 am.

5. [공동의회]가 22일(주일) 주일예배 후에 있습니다. 안건은 2016-2017 예결산입니다. There will be a general assembly on Sunday, the 22nd

    just after the Sunday service. The agenda is “budget and closing entry in 2016-2017.”

 

  알림 Notices

1. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.  We welcome first-time visitors to this Church.

2. [도서반납 요청] 도서부에서 도서 정리와 대여를 다시 시작합니다. 빌려간 도서가 있는 분들은 반납해 주시기 바랍니다. The library is

    arranging books and will begin book lending again. Please return books you borrowed.

3. [성경통독표]를 사용하셔서 2017년에 성경일독에 참여합시다. 성경통독표는 안내석에 있으며, 스마트폰 앱을 사용할 수도 있습니다. 맥체인식

    성경읽기에 대한 안내를 교회 웹에 올려놓았습니다. 참조하세요. Let’s read the whole of the Bible this year. You may have a Bible reading

    planner on the desk in the lobby or use your smartphone app. And you can also read the explanation about the Micheyne Bible reading on

    the church website.

4. [헌화 및 특송 신청판]이 준비되었습니다. 생일이나 부모님 기일 등을 기념해서, 그리고 하나님의 은혜에 감사함으로 헌화 및 특송에 많은 참여

    를 바랍니다. A bulletin board for flowers and special songs is prepared. We ask many of you to take part in flowers and special music on

    birthdays and anniversaries.