제자훈련 수료자 Discipleship Training Recipients

하나님을 만나는 기쁨:  이유정 이지혜 이현정

하나님을 알아가는 기쁨: 강경순 나경애 이경자 함흥식

하나님을 섬기는 기쁨:  원미경 이창순 허진호 현이령

목적이 이끄는 삶: 김용현 손경숙

 

  모임 및 회의 Meetings

1. [예결산 제직회(1)]가 오후 1시 30분에 120호에서 속개됩니다.  The deacon’s meeting will continue at room 116, at 1:30 pm.

2. [구역장 모임]이 제직회 후 같은 장소에서  있습니다. There will be a small group leaders’ meeting at room 120, just after the deacon’s

    meeting at the same place. 

3. [시니어 모임]이 13일(화) 오전 10시에 이창순 전도사님 댁에서 있습니다. There will be a senior meeting at Chang-soon Lee’s house on

   Tuesday, the 13th, at 10:00 am.

4. [수요예배]에서 “복음의 능력”이라는 제목으로 6주간 성경 나눔의 시간을 갖습니다. 많은 참석을 바랍니다. We will have Bible study titled

   “The power of the gospel” at room 116 every Wednesday for six times from the 14th at 7:30 pm. We ask many to come.

 

  알림 Notices

1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of

    flowers.

친교 fellowship: 이경자(최) / 이은영 / 이경자(M)

친교보조fellowship helpers: 김삼엽 / 정미희 / 윤문경

설거지 dishwashing: 허진호 / 권영준 / 이경용

청소 cleaning: 차하영 / 제임스김

헌화 Flowers:

2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.  We welcome first-time visitors to this Church.

John Snell / Julie / Drew/ Kate/ Jack / Ben/ Jemilla / Kulate / Mia: 김창수 형제 회사 상사 가족

3. [2017년도 달력]이 나왔습니다. 가정당 한 부씩 가져가시기 바랍니다. The new church calendar was published. Please take one per house if

     you need.