모임 및 회의 Meetings

1. [오픈 하우스]에 오신 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We are welcome everyone who came today to this Church.

· 오늘 오픈 하우스 예배는  추수감사주일 예배와 함께 드립니다. We are having the Open House service and Thanksgiving service together.

· 예배 후에는 점심 친교와 처음 오신 분들을 위해 작은 선물이 준비되어 있습니다. Fellowship lunch just after the Sunday service and gifts

   for first-comers are prepared.

· 오늘 드리는 추수감사주일헌금은 이웃을 위해 사용합니다. The Thanksgiving offerings will be spent for our neighbors.

2. [구역장 모임]이 오후 2시에 120호에서 있습니다. There will be a small group leaders’ meeting at room 120 at 2:00 pm.

3. [남녀선교회 총회]가 20일(주일)에 있습니다. 남선교회는 120호에서, 여선교회는 16호에서 있습니다. There will be general assemblies of men

     and women’s groups on Sunday, the 20th at 1:30 pm. Men’s group at room 120 and women’s group at room 116.

 

   알림 Notices

1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of

    flowers.

친교 fellowship: 여선교회 (오픈 하우스 / 추수감사주일)

친교보조fellowship helpers: 여선교회 (오픈 하우스 / 추수감사주일)

설거지 dishwashing: 김용현 / 김성준 / 손종호

청소 cleaning: 권영준 / 신중범

헌화 Flowers:

2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.  We welcome first-time visitors to this Church.

김옥희: DC에서 방문, 박진규 권사와 함께 옴

송인준/이명숙: 대전 미래와 희망교회 담임목사, 이명옥집사 여동생, 방문

 

      샬롯츠빌 한인교회 소개

      Introduction of Korean Community Church in Charlottesville

 

·  교회 설립 Church Establishment: March 6, 1977

·  교단 Denomination: 미주 한인 예수교 장로회 Korean American Presbyterian Church [KAPC]

·  교회당 입당예배 Dedication service: April 27, 2014

·  영어예배 시작 Beginning the English service: September 7, 2014