1. [교회설립 47주년 기념] The 47th Anniversary of the Church
1) 47년 전 샬롯츠빌에 교회를 세우시고, 복음전도와 영혼을 구원하게 하신 하나님께 영광을 돌리고, 선교적 교회 비전을 주신 하나님께 감사드립니다. We praise God for the establishment of the church in Charlottesville 47 years ago and for giving the vision, being a missional church for the future.
2) 47주년 기념부흥회에 말씀을 전해주신 김대영 목사님께 감사드립 니다. 목사님께서 섬기는 교회와 사역에도 주님의 은혜가 가득하기를 기원합니다. We express our gratitude to Rev. Dae Young Kim for delivering sermons during the 47th anniversary revival services. May the abundant grace of God continue to bless both the church and the ministry he serves.
3) 47주년 기념주일과 부흥회를 위해 섬기신 모든 분들께 감사드립니다. 오늘 예배 후 기념주일 만찬이 있습니다. 즐겁고 풍성한 나눔의 시간이 되기를 바랍니다. We extend our heartfelt thanks to all the members who contributed to the success of the 47th anniversary and the revival meetings. Following the service, there will be a lunch fellowship where we anticipate a joyful and enriching time of sharing.
2. [사순절(2/14-3/30)]를 보내고 있습니다. 우리를 위해 당신의 생명을 내어 주신 예수 그리스도의 십자가를 생각하며, 경건과 묵상의 시간을 가지십시 다. We are now going through Lent. Please take time for reverence and meditation as you reflect on the sacrifice of Jesus Christ, who laid down his life for you.
3. [여선교회 월례회]가 3월 3일(주일) 주일 친교 후에 116호에서 있습니다. The Women’s group will meet in room 116 on Sunday, March the 3rd, following the fellowship lunch.
4. [남선교회 사역]
1) 남선교회 피크닉이 3월 9일(토) 낮 12시에 있습니다. There will be a Men’s group picnic on Saturday, March 9th, at 12:00 pm.
2) 남선교회 친선골프가 4월 13일(토) 오후 1시에 있습니다. 누구나 참여할 수 있습니다. 참여하실 분은 마인수 집사나 변하도 집사에게 알려주시 기 바랍니다. There will be a golf game for the Men’s group’s fellowship on Saturday, April the 6th, at 1:00 pm. All are welcome to attend. If you’re interested in joining, please inform Insoo Ma or Hado Byon.
3) [송별] 정치정 성도와 가족이 한국으로 돌아갑니다. 하나님의 은혜가 함께 하기를 축복합니다. CJ Chung and his family will go back to South Korea. May God bless them.
4) [2-3월 사역 및 모임] Ministries & Meetings on February & March
운영위원회: Zoom, 2/25(Sun) 7:30 PM
제직회: Room 116, 3/3(Sun) 1:00 PM
새교우환영회: 교회, 3/10(주일)
5) [토요새벽기도회]는 본당과Zoom으로 드립니다.많이 참석하셔서 기도 에 힘쓰십시다. We have Saturday daybreak prayer meeting in the sanctuary and on Zoom on Saturdays at 6:00 am. We ask many to attend the meeting.
1) 본당 오픈: 오전 5시30분 The church building will be open at 5:30 am.
2) Zoom address: https://us02web.zoom.us/j/4348232474
Zoom ID: 434-823-2474 (Passcode: 111111)
Zoom오픈: 매주(토) 새벽 5시 45분Zoom will be open at 5:45 am.
6) [등록 및 방문] Welcome first-time visitors and registrations
김문화: 주민, 차은영 인도
하인혜: 권사, 한국에서 따님 방문