1.      [임명] Appointment

방송실 팀장: 김재하

 

2.      [특별새벽기도회]가 21일(월)부터 26일(토)까지 매일 오전 6시에 본당과 Zoom 으로 있습니다. 2023년의 남은 기간을 기도로 시작하십시다. There will be Special Daylight Prayer meetings from Monday the 21^st to Saturday the 26^th at 6:00 am in the sanctuary and on Zoom. Let us begin the remainder 2023 with prayer.

 

3.      [제자훈련]은 제자훈련은 우리 신앙에 매우 유익하며, 누구에게나 필요한 훈련입니다. 주보에 있는 안내를 참조하셔서 기한 안에 신청해 주시면 고맙겠습니다. The Discipleship Training is very beneficial for our faith and is necessary for everyone. Please refer to the instructions in the bulletin and submit the application before the deadline.

 

4.      [2023년 샬롯츠빌 한글학교 가을학기]가 8월 26일(토)부터 11월 18일(토) 까지 12주 과정으로 진행됩니다. 주보에 있는 상세한 안내를 참조하세요. The 2023 fall semester of Korean School will begin on Saturday the 26^th of January for 12 weeks. You may see detailed information on the other page in the bulletin.

 

5.      [야외예배]가 9월 10일(주일)에 Mint Springs Valley Park[6659 Mint Springs Park, Crozet, VA 22932]에서 있습니다. 좋은 교제와 나눔의 기회가 될 것입니다. Join us for an outdoor Sunday service gathering at Mint Springs Valley Park [6659 Mint Springs Park, Crozet, VA 22932] on Sunday, September 10^th. This event offers a wonderful opportunity for community fellowship and sharing.

 

6.      [교회학교]

1)     교회학교를 위해 기도해 주시고, 또 좋은 목사님을 보내주시도록 기도해 주시기를 바랍니다. We ask you to pray for Youth and Children groups and for a good pastor to come and to do ministry.

2)     오늘 교회학교 예배에 말씀을 전해주시는 이영철 전도사님께 감사 드립니다. Today, Pastor John Geon Kang gives a sermon for Children and Youth groups. We thank him very much.

 

7.      [8월 사역 및 모임] Ministries & Meetings on August

제직회: Room 116, 1:00 pm

구역장모임: Room 116, 2:00 pm

대학부 여름모임: Room 214, 8/11(Fri) 6:00 pm

대학부 임원회: Zoom, 8/12(Sat) 10:40 am

여선교회기도회: Sanctuary, 8/16(Wed) 9:30 am

 

8.     [소천] Welcome first-time visitors and registrations

(고) 홍성란 권사(이명옥 집사의 모친, 92세)께서 하나님의 부름을 받았습니다. 하나님의 위로가 유족들에게 함께 하기를 기원합니다. The late Mrs. Sung R. Hong, mother of Myung Ok Lee, 92, passed away on Tuesday, August 1, 2023. May God console the family of the deceased.

 

9.     [등록 및 방문] Welcome first-time visitors and registrations

 

10.   [토요새벽기도회]에 를 본당과 Zoom으로 드립니다. 많이 참석해서 기도 에 동참해 주시기를 바랍니다. We have Saturday daybreak prayer meeting in the sanctuary and on Zoom on Saturdays at 6:00 am. We ask many to attend the meeting.

1)     본당 오픈: 오전 5시30분 The church building will be open at 5:30 am.

2)     Zoom address:  https://us02web.zoom.us/j/4348232474

Zoom ID: 434-823-2474 (Passcode: 111111)

Zoom오픈: 매주(토) 새벽 5시 45분Zoom will be open at 5:45 am.