알림 Notices
1. [종교개혁주일 예배] 오늘은 종교개혁 500주년을 맞는 종교개혁주일예배로 드립니다. We have a Reformation Sunday service today, which is the 500th anniversary of the Reformation.
2. [ANC & KCC 연합예배] 다음 주일(11월 5일)에는 All Nations Church (English ministry)와 함께 연합으로 예배드립니다. 함께 가는 교회로서 은혜 넘치는 예배가 되도록 그리고 하나님께서 우리 교회와 이민 교회에 선한 길을 보여주시도록 기도해 주시기 바랍니다. ANC & KCCIC will have a combined service on Sunday the 5th of November. Please pray for the service to be full of grace and for God to show His good way to our church and immigrant churches.
3. [Daylight Saving Time]이 11월 5일(주일)에 해제됩니다. 다음 주일은 변경된 시간에 맞춰 예배드립니다. Daylight Saving time will end next Sunday the 5th of November. We will start the service next Sunday according to the changed time.
4. [성례식(세례, 입교 / 성찬식)]이 11월 13일(주일)에 있습니다. 세례/입교 대상자들은 담당 교역자들을 통해 교육을 받은 후 11월 12일(토) 오후 2시에 문답을 거쳐, 13일(주일)에 세례/입교식을 합니다. 준비해 주시기 바랍니다. There will be a communion service on Sunday the 13th of November. Candidates for baptism or confirmation will be trained by their pastors, take baptismal questions and be baptized.
모임, 행사, 사역 Meetings, Events & Ministries
- [종교개혁주일예배] 29일(주일) 주일예배 Reformation Sunday service: Sunday, the 29th at 11:00 am.
- [운영위원회] 30일(월) 오전 7시 30분, 214호 Executive committee meeting, Monday the 30th at 7:45 am.
- [제직회] 11월 5일(주일) 오후 1시 30분, 120호 Officers’ meeting, Sunday the 5th at 1:30 pm
- [친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations
김동봉 / 임미경: 방문, 유충웅 인도
김철호 : DIA, 이경상 인도
문종택/써니/별/하늘/대승: 비즈니스, 방문
Hwanhee Yu: DIA, 최소정 인도