모임 및 회의 Meetings

1. [안수식] 이창순 전도사께서 오늘 오후 5시에 본 예배당에서 목사 안수식이 있습니다. 많은 참여해 주시고, 앞으로의 사역을 위해서 많은 기도를 부탁합니다. There will be a pastor ordination service of Changsoon Lee at the church at 5:00 pm. Please attend the service and pray for his ministry in the future.

 

2. [운영위원회]가 25일(월) 오전 7시 30분에 214호에서 있습니다. There will be an executive committee meeting at room 214 on Monday the 25th at 7:30 am.

 

3. [대학부 수련회]가 9월 29일(금)부터 10월 1일(주일)까지 Blue River Farm에서 “너희는 이렇게 기도하라”는 주제로 진행됩니다. 많은 기도와 후원을 바랍니다. There will be a college group’s retreat at Blue River Farm from Friday the 29th of September to Sunday the 1st of October. The theme is “This is how you should pray.” We ask you to support and pray for them.

 

4. [제직회]가 10월 1일(주일) 오후 1시 30분에 116호에서 있습니다. There will be an officers’ meeting at room 116 on Sunday the 1st of October at 1:30 pm.

 

 

알림 Notices

1. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.  We welcome first-time visitors to this Church.

         박정진/오순득/나경/혜나/재성: UVA 근무

 

2. [오픈 하우스(10/22)]를 위해 복음을 주제로 한 짧은 뮤지컬을 준비하고 있습니다. 전도를 위하 좋은 기회가 되도로 기도해 주시기 바랍니다. We are preparing a semi-musical about the Gospel for the Open House (10/22). Please pray for the event to be a good chance to spread the Gospel.

 

3. [교회 물 사용]  정화조의 모터가 고장났습니다. 최대한 물을 아껴 사용해 주시기 바랍니다. 빠른 시일 안에 수리되도록 관심과 기도를 부탁드립니다. The motor of the septic tank at the church has been broken and we are having trouble using the water. We ask that you use as little water as possible.