알림 Notices

1. [선교사 초청주일] 오늘 우리교회에 방문해 주셔서 선교보고와 귀한 말씀을 전해주시는 박상용 선교사님과 이광은 선교사님(캄보디아)께 감사드립니다. 선교사역과 가정에 주의 은혜가 늘 가득하기를 기원합니다. We thank Missionaries Sang Y. and Hannah Park who are visiting the church and giving a sermon with a mission report. May God bless them and their ministries.

 

2. [공동의회]가 예배 후에 있습니다. 안건은 신중범 집사의 운영위원 재신임입니다. 공동의회 자격은 1) 교회 등록 1년 이상, 2) 세례, 3) 만 21세 이상입니다. There will be a congregational meeting immediately after the Sunday service. The agenda is a vote of confidence for JB Shin, as a member of the executive committee. You can vote if you have attended KCCIC for at least one year, was baptized and are 21 years old or over.

 

3. [2019 샬롯츠빌 한글학교 가을학기]가 8월 31일에 시작됩니다. 등록에 관한 상세한 내용은 주보 안면을 참조해 주시기 바랍니다. The 2019 Fall semester of the Charlottesville Culture and Korean School will begin on Saturday the 31st of August. There is detailed information on the inside of the bulletin.

 

4. [에어컨 관리] 무더운 여름철입니다. 모임이 끝난 후에는 에어컨을 83도 위로 올려주시고, 전등을 꺼 주는 등, 교회당 관리에 관심을 기울여 주시길 부탁드립니다. Please turn off the lights and set the thermometer above 83 degrees after every meeting during the hot summer.

 

모임 및 회의 Meetings

·                 [친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조

·                 [운영위원회 Executive committee meeting, at room 214, on Monday the 29th at 7:30 pm

·                 [제직회] Officers’ meeting, at room 116, on Sunday the 4th of August, at 1:30 pm

 

지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations

                김성우/이강은/하율/시몬: 최종우/김지은 성도 가족, 방문