알림 Notices

1. [주일예배 및 설교] 오늘 예배 인도와 말씀을 전해주시는 정수열 목사님께 감사드립니다. 담임목사께서는 총회 참석과 휴가를 마치고 화요일에 돌아오십니다. We thank Rev. Sooyeol Jeong for leading the Sunday service and give a sermon. The senior pastor will come back on Tuesday the 28th after participating in the general assembly of the Korean American Presbyterian Church[KAPC] and having a vacation

 

2. [여름성경학교]가 6월 1일(토) 오전 8시부터 오후 8시까지 “예수님처럼 생각하고 행동해요”(빌 2:1-11)라는 주제로 Sherando Lake Park에서 있습니다. 우리 자녀들이 믿음으로 잘 설 수 있도록, 그리고 오가는 길에 안전하도록 기도해 주시기 바랍니다. There will be a Vocational Bible Study with theme, “Think and Act like Jesus” at Sherando Lake Park on Saturday the 1st from 8:00 am to 4:00 pm.

 

3. [성찬식]이 6월 2일(주일) 주일예배에 있습니다. 경건한 마음으로 참여합시다. There will be a communion at Sunday service on Sunday the 2nd of June. Please be at the communion with pious hearts. 

 

4. [송별] 그동안 함께 신앙생활하시던 손지형/이미정/하은/예은 가정과 전창범/김가영/아현/다현/세현 가정이 한국으로 돌아갑니다. 하나님의 은혜가 함께 하시길 기원합니다. JH Sohn and Changbum Jeon and their families will go back to Korea. May God bless them.

 

모임 및 회의 Meetings

[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조

[운영위원회] Executive committee meeting, at room 214, on Tuesday the 28th at 7:30 pm

[제직회] Officers’ meeting, at room 116, on Sunday the 2nd of June at 1:30 pm.

 

지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations

Mark Burns / 이주원: NGIC근무, 뉴욕에서 이사

이해천/장인숙/승재/건재/헌재: 한국, 윤재 졸업싱 참석, 방문 임지숙: 김형록/박은미의 친정 모친, 방문