알림 Notices
1. [제자훈련 수료] “하나님을 알아가는 기쁨”: 이상윤/허지선 SY Lee & JS Heo has been certified for the discipleship training program, “Joy to know God.”
2. [유아세례식]이 5월 5일(주일)에 있습니다. 유아세례는 믿는 부모의 2살(24개월) 이하의 자녀에게 베풀 수 있습니다. 신청자는 구역장을 통해 신청해 주시기 바랍니다. We will have infant baptism on Sunday the 5th of May. Children 24 months or under whose parents believe in Jesus Christ can be baptized. Parents desiring Baptism for their child should register to your small group leaders.
3. [소선지서 공부] 지난 수요일(24일)부터 수요예배(오후 7:30)에서 “소선지서”를 공부하고 있습니다. 구약과 신약을 연결해 주는 소선지서 공부에 많은 참여를 바랍니다. We have started studying the Minor Prophets from the 24th every Wednesday at 7:30 pm. We ask many to attend the Bible study that helps us to understand the relation between the Old Testament and the New Testament.
4. [바자회]가 일부 선교 목적으로 여선교회에서 5월 3-4일(금-토)에 있습니다. 음식과 의복이 준비되어 있습니다. 상세한 안내는 게시판을 참조해 주시기 바랍니다. The women’s group plans to have a Korean Bazaar on Friday 3rd and Saturday 4th for mission in part. Please see more information on the bulletin in the lobby and on the church website (www.kccic.org).
5. [위로예배] 고 박선자 권사님의 유족(신중범/한혜선 집사)을 위한 위로예배를 오늘 저녁 6시에 교회에서 드립니다. We will have a service of consolation for the family of the late deaconess SJ Park at the church at 6:00 pm.
6. [송별] 그동안 함께 믿음 생활하던 이상윤/허지선 성도 가정이 필라델피아로 이사합니다. 주님의 은혜가 함께 하기를 축복합니다. The SY Lee and JS Heo will move to Philadelphia, PA. May God bless them.
7. [담임목사] 그린스보로 은혜교회(담임: 김신일 목사) 교회창립기념주일 설교, 오늘 11시, The senior pastor is giving a sermon for the 5th anniversary service at the Korean Grace Church in Greensboro, NC at 11:00 am.
모임 및 회의 Meetings
[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조
[운영위원회] Executive committee meeting, at room 214, on Monday the 29th at 7:30 pm
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations