알림 Notices
1. [성찬식]이 오늘 주일예배에 있습니다. 경건한 마음으로 참여하십시다. We have communion at the Sunday service today. Please be there with your pious heart.
2. [공동의회]가 주일예배 후에 바로 있습니다. 안건은 교회 내규 수정안입니다. 공동의회는 1) 교회 등록 후 1년 이상 되었고, 2) 세례를 받은 분으로, 3) 만 21세 이상 된 성도가 참여할 수 있습니다. 투표에 참여하지 않는 분들도 자리에 있으실 수 있습니다. There will be a congregational meeting immediately after the Sunday service today. The agenda is a vote of the revised church bylaws. You can vote if you have attended KCCIC for at least one year, was baptized and are 21 years old or over. And everyone can also stay at the meeting.
3. [대학부 수련회]가 10월 4일(금)부터 6일(주일)까지 Blue Ridge Farm에서 있습니다. 주제는 “당신은 승리자입니다.”이고, 말씀은 주병열 목사가 전합니다. 대학부 학생들에게 큰 은혜와 도전이 있도록 기도를 부탁합니다. There will be a college group retreat at Blue Ridge Farm from Friday the 4th of October to Sunday the 6th of October. The theme is “You are winners” and the speaker is Rev. Byung Y. Ju. Please pray for the retreat and college group members.
4. [교회당 관리] 1층 예배실에 잘 사용하지 않는 양쪽 문은 소방관리법에 의해 비상시 출구로 사용해야 하기 때문에, 집기로 가리지 말아야 합니다. 주의를 부탁드립니다. By the Fire Services Act both doors at the 1st floor must not be blocked with tables, chairs or barricades etc. They should be used as exits during an emergency. Please be cautious.
모임 및 회의 Meetings
[친교, 설거지, 청소] 주보 안면 참조 You may see the find the
[운영위원회] Executive committee meeting, on Tuesday the 1st of October at 7:30 pm
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations
김대웅: 김옥희 권사 부군, 등록
류지훈 / 박소영: LA 이사, 방문
이창섭: WVU resident, 대학부 출신, 방문
정치정 / 권현명 / 태양 / 별: UVA 대학원, 이사
9-11월 사역 계획
Ministry plan in September & November
|
9/29(Sun)
|
성찬식 Communion
공동의회 Congregational meeting
|
|
10/1(Tue)
|
운영위원회 Executive committee meeting
|
|
10/4-6(Fri-Sun)
|
대학부 수련회 College group retreat
|
|
10/6(Sun)
|
청년부 단합대회 Young Adults group fellowship
|
|
10/10(Thr)
|
여선교회 야유회 Women’s group picnic
|
|
10/11-12(Fri-Sat)
|
청소년부 lock-in (Youth group)
|
|
10/13(Sun)
|
여선교회 월례회 Women’s group meeting
|
|
10/18-19(Fri-Sat)
|
청년부 여자 락인 Women’s lock-in in young adults group
|
|
10/20(Sun)
|
성경퀴즈대회 Bible Quiz contest
|
|
10/22(Tue)
|
구역장 모임 Small group leaders’ meeting
|
|
10/27(Sun)
|
종교개혁주일 Religious Reformation Sunday
성찬식 Communion
|
|
10/29(Tue)
|
운영위원회 Executive committee meeting
|
|
10/31(Thu)
|
Kid’s Festival (어린이부)
|
|
11/10(Sun)
|
세례 / 입교식 Baptism / Confirmation
|