알림 Notices
1. [공동의회] 교회 내규 수정을 위한 공동의회가 29일(주일) 주일예배 후에 있습니다. We will have a congregational meeting on Sunday the 29th immediately after the Sunday service in the sanctuary with an agenda of revising the church bylaws.
1) 교회 내규 개정안은 운영위원회에서 발의해서 내규안을 지난 6개월에 걸쳐 논의하여 개정했고, 9월 1일(주일) 제직회에서 통과했습니다. The bylaws were proposed by the executive committee, have been revised by the committee for the last 6 months and were passed at the officers’ meeting last Sunday.
2) 안내석에 있는 내규 수정안을 가져가셔서 내용과 설명을 검토해 주시기 바랍니다. You can pick up copies of the revisions for your understanding.
3) 궁금한 내용은 가능한 공동의회 전에 질문하셔서, 당일에 공동의회 시간을 줄일 수 있도록 도와주시면 고맙겠습니다. If you have questions, please ask before the day of the congregational meeting that we can vote without delay.
4) 내규에 대한 질문은 담임목사나 운영위원들께 이메일이나 전화, 메시지(카톡) 등으로 하실 수 있습니다. You can ask questions about the revisions to the pastor or executive committee members by email, phone, message, kakao talk and so on.
2. [보이스피싱 주의 안내] 최근 주미대사관 직원을 사칭한 보이스피싱 사례가 자주 일어나고 있습니다. 전화나 인터넷 상으로 개인 정보를 누출하지 않도록 주의를 당부합니다. 자세한 안내는 게시판 게시물을 참조하시기 바랍니다. The embassy alerted us of voice phishing. They call themselves staff of the embassy and ask to give your personal information. You must not give them any of your information though phone or internet. You may see information in detail.
3. [선교편지 보고] 두 개의 선교편지를 업데이트했습니다. 복음 전도가 공식적으로 허용되지 않는 나라의 선교편지는 교회 웹사이트에는 올리지 않고, 현관 게시판에만 게시합니다. We share two mission letters from two missionaries. On letters sent by missionaries at countries where they are not allowed to spread the gospel, we do not post them at the church website, but only on the bulletin board on the lobby.
모임 및 회의 Meetings
[친교, 설거지, 청소] 주보 안면 참조 You may see the find the
[구역장 모임] Small group leaders’ meeting, at room 120, Sunday, the 22th at 1:30 pm.
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations
9-11월 사역 계획
Ministry plan in September & November
|
9/29(Sun) |
성찬식 Communion 공동의회 Congregational meeting |
|
10/1(Tue) |
운영위원회 Executive committee meeting |
|
10/4-6(Fri-Sun) |
대학부 수련회 College group retreat |
|
10/6(Sun) |
청년부 단합대회 Young Adults group fellowship |
|
10/18-19(Fri-Sat) |
청년부 여자 락인 Women’s lock-in in young adults group |
|
10/20(Sun) |
성경퀴즈대회 Bible Quiz contest |
|
10/22(Tue) |
구역장 모임 Small group leaders’ meeting |
|
10/27(Sun) |
종교개혁주일 Religious Reformation Sunday 성찬식 Communion |
|
10/29(Tue) |
운영위원회 Executive committee meeting |
|
10/31(Thr) |
Kid’s Festival(어) |
|
11/10(Sun) |
세례 / 입교식 Baptism / Confirmation |