알림 Notices

1. [전교인 야외예배] 오늘 야외예배에 참석한 분들을 환영합니다. 주 안에서 은혜로운 예배와 풍성한 교제가 있는 날 되기를 바랍니다. We welcome everyone attending the outdoor Sunday service. May God bless you with gracious service and plentiful fellowship.

 

2. [제자훈련]이 11일(수)부터 시작됩니다. 아직 신청하지 않은 분들은 구역장들에게 신청하실 수 있습니다. 많은 참여를 바랍니다. We will start the Discipleship training classes on Wednesday the 11th. You can register with your small group leaders. We ask many to participate.

 

3. [수요예배]에서 “고린도전서 공부”를 11일(수)부터 시작합니다. 많은 참석을 바랍니다. We will study the Bible, “1st Corinthians” on Wednesdays at 7:30 pm from Wednesday the 11th. We ask many to attend.

 

4. [공동의회] 교회 내규 수정을 위한 공동의회가 28일(주일) 주일예배 후에 있습니다. 오늘 저녁에 공동의회 투표권이 있는 분들에게 개별적으로 이메일 공지를 드릴 예정이고, 상세한 안내는 다음 주일에 할 예정입니다. 공동의회 투표권은 1)  교회 등록 후 만 1년 이상 되고, 2) 세례를 받은 3) 만 21세 이상인 성도에게 주어집니다.  We will have a congregational meeting on Sunday the 28th immediately the Sunday service on the sanctuary. The agenda is to revise the church bylaws. We plan to email to those who have the right to vote and to explain the agenda next Sunday. You can vote if you have attended KCCIC for at least one year, was baptized and are 21 years old or over.

 

5. [담임목사] 워싱톤노회 참석, 10일(화) 오전 11시, 린치벅 한인교회 The senior pastor will participate in the Washington Presbytery meeting at the Korean Lynchburg Church in Lynchburg, VA on Tuesday, the 10th at 11:00 am.

 

모임 및 회의 Meetings

[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조 You may see the find the

[결혼식] 박창규군과 김소연양(대학부 출신)이 본당에서 14일(토) 오후 4시에 결혼식을 합니다. 새 가정에 하나님의 은혜가 함께 하기를 기원합니다. CK Park and SY Kim will marry at the sanctuary on Saturday the 14th at 4:00 pm. They were members of the college group at the church. May God bless them and their new family.

 

지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations

김태웅: 2017년까지 본교회 출석, 한국에서 방문