1.             [어린이 주일] 오늘은 어린이 주일입니다. 우리 자녀들이 믿음 안에서 자라가도록 기도합시다. We have a Children’s Sunday service today. Let’s pray for our children to grow in their faith.

 

2.             [코로나 19를 위한 기도] Prayer list for COVID-19

 

1)            병원에서 환자 치료를 위해 애쓰는 우리 교우들의 건강을 지켜주소서. Please protect those who are working for patients at hospitals from the disease.

 

2)            코로나 19를 속히 극복하고 정상적인 삶으로 돌아갈 수 있게 하소서. Please let us overcome COVID-19 and return to our normal lives.

 

3)            코로나 19로 인해 믿음을 잃지 않게 하시고, 더욱 기도와 말씀 묵상에 힘쓰게 하소서. Please keep us in our faiths and let us do our efforts to pray and read the Bible.

 

3.            [제직회] 오후 1시 30분에 Zoom Meeting으로 제직회를 합니다. There will be officers’ meeting at 1:30 pm on Zoom.

 

4.           [교회학교] 어린이부와 청소년부가 오늘부터 예배 동영상과 Zoom을 통한 성경공부와 교제의 시간을 가집니다. 수고하시는 분들에게 감사드리고, 우리 자녀들이 믿음으로 잘 자라가도록 기도해 주시기 바랍니다. Children and Youth groups have Sunday service by video and Bible study and fellowship on Zoom from today on. We thank people who are working for the groups and also ask you to pray for our children and for them to grow in their faith.

 

5.          [장학헌금]우리교회는 도미니카 공화국에 있는 6명의 학생들을 돕고 있습니다. 도미니카 공화국 장학헌금 재정이 많이 부족합니다. 성도님들의 관심과 기도를 요청합니다. We are supporting 6 students in Dominican Republic with scholarships, but we are short money for the next semester. We ask you to pray and support them.