1.             [주일예배] 오늘도 함께 예배드린 모든 성도님들에게 주의 은혜가 가득하시길 기원합니다. 온라인 예배가 계속되는 동안 말씀과 기도, 예배에 소홀하지 않도록 힘써 주시기를 부탁드립니다. We hope that God bless all who attended the Sunday service today. Let us do our best to keep praying, reading Word of God and having services.

 

2.             [코로나 19를 위한 기도] Prayer list for COVID-19

 

1)            환자 치료를 위해 애쓰는 의료를 위해 수고하는 성도님들을 위해 특별히 기도해 주시기를 부탁드립니다. We ask you to pray for those who are working for patients at a hospital.

 

2)            이번 주일에는 미국의 확진자와 사망자 수의 증가 추세가 줄어들도록 기도해 주시기 바랍니다. We also ask you to pray for reducing the number of deaths and of confirmed cases this week.

 

3)            [청년부 총회 결과] 회장: 김형록, 부회장: 김대미 The young adult group elected new leaders: president (Hyunglok Kim), vice president (Demi Kim) 

 

4)            [출산] 구슬아(장승익) 성도가 따님(장이나 Annabella)을 출산했습니다. Mrs. Seula Koo, wife of Andrew Chang, gave birth to a daughter. Congratulations.