알림 Notices
1. [특별새벽기도회]가 내일(1/27, 월)부터 2월 1일(토)까지 매일 오전 6시에 있습니다. 많이 참여하셔서 2020년을 기도로 힘있게 시작합시다. There will be a special daybreak prayer meetings from Monday the 27th of January to Saturday the 1st of February at 6:00 am. Please let’s start this year with renewed hearts.
2. [2020년 샬롯츠빌 한글학교 봄학기]가 2월 1일(토)부터 5월 2일(토)까지 12주 과정으로 진행됩니다. 상세한 내용은 주보 안면에 있습니다. The 2020 Spring semester of the Charlottesville Culture and Korean School will begin on Saturday the 1st of February for 12 weeks. You may see information in detail on the inside of the bulletin.
3. [제자훈련]이 2월 5일(수)부터 시작됩니다. 주보 사이에 있는 제자훈련 신청서를 작성하셔서, 담임목사나 구역장에게 제출하시면 됩니다. 우리 교회는 모든 성도들이 성경공부에 참여하여 신앙 훈련을 받고, 성경을 가르치는 데까지 자라가기를 기대합니다. The discipleship training courses will begin on Wednesday, the 5th of February. You may fill out the form inside the bulletin and submit it to the pastor or one of the small group leaders. We hope every church member participates, grows our own faiths and teaches the Bible to others.
4. [대학부 연합수련회(JMU, LU, UVA, VCU and V-Tech)]가 2월 7-9일(금-주일)에 Skelton 4-H Educational Conference Center에서 “두려움에서 믿음으로”라는 주제로 진행됩니다. 많은 기도와 성원을 부탁드립니다. The college groups of JMU, LU, UVA, VCU and V-tech will have a joint retreat at the 4-H Educational conference Center [775 Hermitage Rd. Wirtz, VA 24184] from Friday, the 7th to Sunday, the 9th of February. The theme is “Fear to Faith.” We ask you to help and pray for them.
5. [영사관] 중국 우한 바이러스로 인한 폐렴 환자가 미국에서 2명이 확진 판정을 받았고, 60여 명에 대해 감염여부를 확인 중이라고 합니다. 감염되지 않도록 각별히 주의하고, 폐렴 징후가 발생했을 때는 즉시 가까운 의료기관을 방문하여 도움을 받고, 주미국대사관 영사과(긴급전화 202-939-5653)로 연락해 주시기를 요청했습니다. Two patients with Wuhan Coronavirus are identified in the United States and about 60 people are being checked if they have the virus or not. The Korean consulate in DC asked people to pay closer attention to not be infected by the virus, to be helped at a hospital near you when you have a symptom of the virus and to report the consulate of the Korean Embassy in the United States (emergency call: 202-939-5653).
6. [송별] 홍석호/이경선/규성/주빈 가정이 한국으로 돌아갑니다. 하나님의 은혜가 함께 하기를 기원합니다. SH Hong and his family will go back to South Korea. May God bless them.
모임 및 회의 Meetings
[청소년부 학부모 간담회] There will be a PTA of the youth group at room 116, at 12:30 pm.
[아동부 체육활동] There will be a children’s field day at Jump (1005 Gardens Blvd.) at 2:00 pm.
[운영위원회] There will be an executive committee meeting at room 214, on Tuesday, the 28th at 7:30 pm.
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations
유진태/미혜/성태/혜선: 유충웅, 유정현 아들/자부, 방문
정인숙/임수현/서현/서윤: 임수향 친정 모친, 동생, 조카, 방문