1.      [남여선교회 총회 결과] The leadership of Men’s and Women’s groups were elected as follows:

남선교회: 회장 / 마인수, 총무 / 박윤범

여선교회: 회장 / 김미숙 (다른 임원은 추후 결정)

 

2.      [포인세티아 기증] 성탄절을 맞이하여 포인세티아 기증을 받습니다. 직접 구입하거나 구입 비용을 담당자에게 주셔서 구입할 수 있습니다. 비용은 개당 20불 정도이고, 문의는 김미숙 권사(434-825-8026, mi.sook.kim123@ gmail.com)에게 해 주시기 바랍니다. If you would like to donate poinsettias to celebrate Christmas, you may buy them yourselves or ask Mi Sook Kim (434-825-8026, mi.sook.kim123@gmail.com) to buy them. A poinsettia is about 20 dollars.   

 

3.      [여선교회 기도회]가 13일(수) 오전 9시 30분에 본당에서 있습니다. 많이 참여하셔서 기도에 더욱 힘쓰십시다. Women’s group prayer meeting is on Wednesday, the 13^th, at 9:30 am in the sanctuary. We hope to see many of you there.

 

4.      [청소년부 Lock-In]이 15일(금) 오후 5시부터 16일(토) 오전 10시 30분까 지 교회에서 있습니다. 상세한 내용은 이메일로 안내 드립니다. Youth group Lock-In will be held from Friday, the 15^th at 5 PM to Saturday, the 16^th at 10 AM. For more information, please check your email.

 

5.      [2024년 달력]이 나왔습니다. 필요하신 분은 가정당 한 부 씩 가져가시기 바랍니다. The new church calendar is now available. Please take one per household if you need one.

 

6.      [11-12월 사역 및 모임] Ministries & Meetings on November & December

예결산 제직회: 교회, 12/10(Sun) 1:00 PM

노아구역: 12/9(Sat) at 11 AM

갈렙1,2구역: 12/10(Sun) at 1 PM

디모데구역: 12/10(Sun) at 1 PM

베드로구역: 12/10(Sun) at 1 PM

여호수아구역: 12/10(Sun) at 1 PM

성탄축하주일: 24일(주일)

성탄절연합예배: 25일(월) 오전 11시

송구영신예배: 31일(주일) 밤 11시

 

7.      [토요새벽기도회]는 본당과Zoom으로 드립니다.많이 참석하셔서 기도 에 힘써 주시기를 바랍니다. We have Saturday daybreak prayer meeting in the sanctuary and on Zoom on Saturdays at 6:00 am. We ask many to attend the meeting.

1)     본당 오픈: 오전 5시30분 The church building will be open at 5:30 am.

2)     Zoom address:  https://us02web.zoom.us/j/4348232474

Zoom ID: 434-823-2474 (Passcode: 111111)

Zoom오픈: 매주(토) 새벽 5시 45분Zoom will be open at 5:45 am.

 

8.     [등록 및 방문] Welcome first-time visitors and registrations