1.      [여선교회 기도회]가 15일(수) 오전 9시 30분에 본당에서 있습니다. 많은 참여를 바랍니다. Women’s group prayer meeting will be held in the sanctuary on Wednesday the 15^th at 9:30 am. We hope many people will participate.

 

2.      [추수감사주일예배] Thanksgiving Sunday service

1)    다음 주일(19일)에는 한 해 동안 함께 하신 하나님의 은혜에 감사하 며 추수감사주일예배를 드립니다. We will have Thanksgiving Sunday service on Sunday, the 19^th as we give thanks for God’s grace.

2)    다음 주일 예배는 교회학교와 연합으로 드립니다. We will have a joint service with youth group students and children next Sunday. Let us bless them.

3)    추수감사주일 특별찬양을 준비합니다. 많은 참여를 바랍니다. (문의: 소미란 권사: 434-962-9163, mrtwins777@gmail.com) We are preparing a special music for Thanksgiving Sunday service. We hope for active participation. (inquiries:Senior Deaconess Miran So, 434-962-9163, mrtwins777@gmail.com)

4)    추수감사주일 장식을 위한 과일과 야채를 도네이션 하실 수 있습니다. 토요일(11/18) 오전 10시까지 교회로 직접 가져와 주시거나, 담당자에 게 구입을 요청하실 수 있습니다. 또 가능한 분은 장식하는 일에 함께 참여해 주셔도 좋겠습니다. (문의: 김미숙 권사, 434-825-8026, mi.sook. kim123@gmail.com) You can donate fruits and vegetables for the Thanksgiving Sunday decoration. If you wish to contribute, please bring them directly to the church by Saturday (11/18) at 10:00 am, or you can request the coordinator for purchasing. Also, those who are available are welcome to participate in the decoration. (Inquiries: Senior Deaconess Mi Sook Kim, 434-825-8026, mi.sook. kim123@gmail.com)

5)    추수감사주일 헌금은 일반헌금과 함께 하시면 됩니다. Thanksgiving Sunday offering can be made together with regular offerings.

6)    추수감사주일 친교는 구역에서 연합으로 준비합니다. 수고하시는 분들께 감사드리고, 감사와 기쁨으로 교제하는 시간이 되기를 바랍니 다.  A special lunch is prepared by all of the small groups. We thank those who prepared for the meal and hope everyone enjoys the meal.

 

3.      [남여선교회 총회]가 12월 3일(주일) 오후 1시에 있습니다. The general assembly of the Men’s and Women’s groups will be held on Sunday, the 3^rd of December, at 1:00 pm.

 

4.      [11-12월 사역 및 모임] Ministries & Meetings on November & December

구역장모임: Zoom, 11/12(Sun) at 7:30 pm

추수감사주일예배: 본당, 11/19(Sun) at 11:00 am

제자훈련 수료식: 본당, 11/19(Sun) at 11:00 am

구역모임: 교회, 11/19(Sun) at 1:00 pm

남/여선교회 총회: 12/3(Sun)

 

5.      [토요새벽기도회]는 본당과Zoom으로 드립니다.많이 참석하셔서 기도 에 힘써 주시기를 바랍니다. We have Saturday daybreak prayer meeting in the sanctuary and on Zoom on Saturdays at 6:00 am. We ask many to attend the meeting.

1)     본당 오픈: 오전 5시30분 The church building will be open at 5:30 am.

2)     Zoom address:  https://us02web.zoom.us/j/4348232474

Zoom ID: 434-823-2474 (Passcode: 111111)

Zoom오픈: 매주(토) 새벽 5시 45분Zoom will be open at 5:45 am.

 

6.     [등록 및 방문] Welcome first-time visitors and registrations

김선구 / 김미희 / 하늘 / 소리: 자녀방문(UVA 학부)

공준석: UVA staff, 한국에서 옴

Lee, Mina: UVA 학부 (2학년)