1.      [송구영신예배] 송구영신예배는 31일(목) 밤 11시 15분부터 50분까지 온라인 (유투브)으로 드리고, 11시 50분부터는 ZOOM MEETING으로 교제의 시간, 새해 카운트다운, 새해 인사의 시간을 가집니다. We will have New Year’s Eve service on Thursday the 31^st starting at 11:15 pm online and then greet the New Year with countdown for the New Year at 11:50 pm on zoom.

 

2.             [겨울 대심방]을 계속합니다. 아직 심방 일정을 정하지 못한 분들은 구역장을 통해 일정을 정해주시기 바랍니다. The pastor continues to meet every member of the church on Zoom. If you do not have a schedule for meeting please let your small group leader help you to have it.

 

3.             [토요새벽기도회] 코로나19 기간에 말씀과 기도에 힘쓰십시다. Let us pray earnestly in the COVID-19 pandemic.

 

4.             [12월 사역계획] The ministries in November & December

·       운영위원회 Executive committee meeting: Tuesday 29^th at 7:00 pm, on Zoom

·       송구영신예배 New Year’s Eve service: December 31^st at 11:00 pm

·       제직회 Officers’ meeting: Sunday 3^rd of January at 4:00 pm, on Zoom

 

5.             [송별] 차상현/이주애/서준/서윤/서온 가정이 캘리포니아로 이사 합니다. 하나님의 은혜가 함께 하기를 기원합니다. SH Cha and his family will move to California. May God bless them.

 

6.             [등록 및 방문 환영] We welcome first-time visitors and registrations.