대학 / 대학원 졸업 Students graduating from college and graduate school

감수빈 권영재 김가은 김민영 박도연 안혜민 양수현 양호준 염아정 오수연 이경현 이나래 이재현 이준호 정성원 최예은

표희여 하물결 황은택

 

모임 및 회의 Meetings

1. [운영위원회]가 오후 1시 30분에 214호에서 있습니다. There will be an executive meeting at room 214, at 1:30 pm.

 

2. [DR 선교 준비 모임]이 오후 4시에 116호에서 있습니다. There will be the DR mission training meeting at room 100, at 4:00 pm.

 

3. [제직회 및 공청회]가 5월 7일(주일) 오후 1시 30분에 116호에서 있습니다. 이번 제직회는 교회 내규에 대한 공청회를 겸하여 합니다. 제직이 아닌 분들도 참여하실 수 있습니다. There will be a deacon’s meeting with an open hearing for revising the Church bylaws at room 116, on Sunday, the 7th of May, at 1:30 pm. Anyone can participate.

 

알림 Notices

1. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.  We welcome first-time visitors to this Church.

 

2. [남선교회 바자 결과 보고] 예배실 의자(1층) 교체를 위한 바자(4/1-2) - 총 판매금액은 1,603불이고, 총 수익은 1,253불입니다. 수고하신 남선교회와 참여하신 모든 분들께 감사드립니다. The men’s group reports that the total sale is 1,603 dollars and the total profit is 1,253 dollars. The proceeds from the bazaar will be used for replacing chairs of the worship & fellowship room in the 1st floor.

 

3. [선교 바자 결과 보고] 전체 판매금액 8,790불, 전체 수익은 4,062불입니다. 이 중 선교부 바자는 3,366.48불, 대학부 바자가 384불, 중고등부 바자는 311.52불이었습니다. 수고하신 분들과 참여하신 모든 분들께 감사드립니다. The total sale is $8,790, and the total profit is $4,062. In detail, the profits from the mission team is $3,366.48, from the college group is $348, from the youth group is $311.52. We thank everyone who participated.

 

4. [송별] 그동안 함께 신앙생활하던 최소현 자매가 학업을 위하여 리치몬드로 이사합니다. 주님의 은혜가 함께 하시길 기원합니다. Rachel Choi will leave for Richmond to study at a graduate school. May God bless her.