알림 Notices

1. [여선교회 수련회]가 오늘 오후 2시부터 7시까지 이창순 목사님 댁에서 있습니다. 주제는 “나, 너 그리고 우리”입니다. 많은 참여를 바랍니다. There will be a Women’s retreat from 2:00 pm to 7:00 pm. The theme is “I, you and we.” We ask many to participate.

 

2. [수요집회 (오후 7:30)]에서 “웨스트민스터 신앙고백”을 하고 있습니다. 많이 참석하셔서 영적인 유익을 누리기 바랍니다. We are studying “the Westminster Confession of Faith” on Wednesdays at 7:30 pm. We ask many to come.

 

3. [사임] 박병규 목사님께서 오늘부로 사임하시고, 하와이 에덴한인교회로 부임하십니다. 주님의 은혜가 목사님의 가정과 새로운 사역 위에 함께 하시길 기원합니다. Rev. BK Park will resign from the college group ministry and children ministry by today and will work at the Eden Korean Church in Hawaii as an assistant pastor. May God bless him and his ministry.

 

4. [교회당 청소]를 다음 주일(20일) 주일예배와 친교 후에 합니다. 많은 참여를 바랍니다. We will clean the church building after the Sunday service and lunch fellowship on Sunday the 20th. We ask many to participate.

 

5. [한글학교 여름학기(4주 과정)] - 주보 안면 참조

 

모임 / 회의  Meetings

·                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [여선교회 수련회] Women’s retreat, Pastor CS Lee’s house, 2:00 - 7:00 pm

·                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [구역장 모임] Small group leaders’ meeting, at room 116, Monday 14, at 7:30 pm

·                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조