알림 Notices

1. [사순절]이 3월 6일(재의 수요일)부터 4월 19일(토)까지 이어집니다. 사순절은 예수님의 고난을 묵상하는 기간입니다. 말씀(신약성경 읽기표)과 기도로 경건의 시간을 가지를 바랍니다. Lent will start on Wednesday, the 6th of March till Saturday, the 19th of April. Lent is the season for meditating Jesus’ suffering to the point of dying on the cross. I encourage you all to read the New Testament and pray.

 

2. [Daylight Saving time]이 10일(주일)부터 시작됩니다. 다음 주일은 변경된 시간에 맞춰 예배드립니다. Daylight Saving Time begins on Sunday, the 10th.

 

3. [도미니카 공화국(DR) 선교 장학헌금 안내] 2016년부터 실시한 DR 장학헌금 지원현황을 보고드리고, 앞으로의 협조를 요청드립니다. 선교지의 어려운 환경에 있는 학생들에게 학업의 기회가 주어지도록 협력해 주시면 좋겠습니다. We have supported the scholarship for elementary, middle and high school students since 2016. Today, we will report about the ministry and ask you to support in the future. It would be wonderful for them to have chances to study at better situations.

 

4. [협조 요청] 교회 본당에는 물 이외의 다른 음식물 반입은 금해주시기 바랍니다. No food or drinks, except water, are not allowed in the sanctuary. 

 

5. [출산] 차현경 성도(박성건 성도)께서 지난 2월 26일(화)에 득남했습니다. 축하드립니다. HyunKyung Cha (wife of Sungkun Park) gave birth to a baby boy. Congratulations.

 

모임 / 회의  Meetings

[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조

[제직회] Officers’ meeting , on Sunday, the 3rd of March, at 1:30 pm

 

지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations

            박은비: 김형록 형제의 wife, Atlanta에서 학업, 방문

            이의자: 최욱진/윤정숙 모친, 방문

            홍현아: 리치몬드, 전 교인, 방문

 

          이승현: Missouri에서 이사, FSB 근무, 가족들 3개월 후 이사