알림 Notices

1. [교회당 대청소] 오늘 친교 후 1시 15분부터 2시까지 대청소를 합니다. 많이 참여해 주시기 바랍니다. We will clean the church building immediately after the Sunday service and fellowship lunch.

 

2. [헌화 및 특송] 현관 게시판에 헌화 및 특송 신청 게시판이 있습니다. 생일이나 부모님 기일 등을 기념하여 헌화하실 수 있고, 예배 특송도 많이 참여해 주시기를 바랍니다.  There is a bulletin board on the lobby for flowers and special music. We ask many of you to take part in flowers and special music on birthday and anniversaries.

 

3. [대학부 개강 사역] 대학부가 신입생과 편입생을 위한 개강 사역이 주보 옆면에 있습니다. 많은 기도와 성원을 바랍니다.  There are ministries of incoming first-year and transfer students for the college group. We ask you to pray for and support them. 

· Wings Night (Tue., at the church, 7:00 pm)

· Goody Bags (Wed., on the campus, all day)

· Smores Night (Thu, at the church 8:00 pm)

· Welcome party (Fri, at the church 6:00 pm)

· Korean BBQ (Sat, at the church 12:30 pm)

 

4. [한글학교]가 31일(토)부터 시작합니다. 주보 안면에 있는 안내를 참조하시기 바랍니다. The Korean School will begin on Saturday the 31th at 10:00 am. Please see the information inside the bulletin.

 

5. [특별새벽기도회]가 “새 역사를 여시는 하나님”이라는 주제로 9월 2일(월)부터 7일(토)까지 오전 6시에 있습니다. There will be special daybreak prayer meetings from Monday, the 2nd to Saturday, the 7th at 6:00 am with the theme “God opens new history.”

 

6. [야외예배]가 9월 8일(주일) 오전 10시에 Mint Spring Valley Park에서 있습니다. We will have an outdoor Sunday service at Mint Springs Valley Park on Sunday the 8th of September at 10:00 am. (Address: 6659 Mint Springs Park, Crozet, VA 22932)

 

7. [송별] 그동안 함께 신앙생활하시던 김우항 성도님께서 한국으로 귀국하십니다. 하나님의 은혜가 함께 하시길 기원합니다. Mr. WH Kim will go back to Korea. May God bless him and his family.

 

모임 및 회의 Meetings

[친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조 You may see the find the

[GCF의 교회당 사용] GCF에서 주일예배(8/25, 오후 1:30)와 리더모임(8/28, 수, 오후 9:00)을 위해 본당을 사용합니다. The Grace Christian Fellowship (GCF) will have service on Sunday, the 25th at 1:30 pm and a leaders’ meeting on Wednesday, the 28th at 9:00 pm.

 

지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations

Josh/조고은: 리치몬드, 여행 중 방문

김대미: UVA Law School

박종국/이은영/지원: UVA 학부(지원/딸)

박창규/김소연: 대학부 졸업생, 방문

허성국: UVA 교수(computer science)