알림 Notices

1. [주일 설교] 오늘 말씀을 전해주시는 박정도 목사님께 감사드립니다. 박 목사님께서는 우리교회에서 1981년부터 1984년까지 3년간 섬겨주셨습니다. We thank Rev. David J. Park to give a sermon today. He worked at the church as senior pastor from 1981 to 1984. May God bless him and his ministry.

 

2. [대학부 수련회]가 오늘까지 Blue Ridge Farm에서 “왜 복음인가?”라는 주제로 진행되고 있습니다. 안전하게 돌아오도록, 그리고 대학부의 성장을 위해 기도를 부탁드립니다. College group members are having a retreat at Blue Ridge Farm until today with the theme, “Why the gospel?” Please pray for them, their growth of faith and safe return.

 

3. [구역별 성경퀴즈대회]가 10월 23일(주일) 오후 1시 30분에 있습니다. 말씀을 배우고 가까이 하는 좋은 기회가 되기를 원합니다. There will be Bible quiz contests by an inter small-group match on Sunday the 21st at 1:30 pm. We hope to use this event for our understanding the Word of God.

 

4. [공동의회 보고] 담임목사의 재신임이 지난 주일(9/30) 공동의회에서 통과되었습니다. The vote of confidence for the senior pastor was passed at the congregational assembly on the last Sunday, the 30th of September.

 

 

5. [담임목사]께서 8일(월)부터 10일(수)까지 린치버그의 토마스로드 침례교회에서 하는 Fuel Conference에 참석합니다. The senior pastor will attend Fuel Conference at Thomas Road Baptist Church in Lynchburg, VA from Monday, the 8th to 

Wednesday the 10th. 

 

모임 / 회의  Meetings

• [제직회] Officers’ meeting, at room 116, at 1:30 pm

• [친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조