알림 Notices
1. [구역별 성경퀴즈대회]가 오후 1시 30분에 있습니다. 말씀을 배우고 가까이 하는 좋은 기회가 되기를 원합니다. There will be Bible quiz contests in an inter small-group match at 1:30 pm. We hope to use this event for our understanding the Word of God.
2. [수요집회]에서 느헤미야서 공부(“느헤미야의 리더십”)를 12주 일정으로 오는 수요일부터 매주 수요일 저녁 7시 30분에 116호에서 합니다. 많은 참여를 바랍니다. We will start Bible study titled “Nehemiah’s leadership” at room 116 starting on the coming Wednesday, the 24th at 7:30 pm for 12 weeks.
3. [세례 / 입교 안내] Baptism and Confirmation
1) 세례 / 입교식: 11월 14일(주일) 주일예배 시 There will a baptism at the Sunday service on Sunday the 14th of November at 11:00 am.
2) 세례 / 입교 교육: 아래의 일정 중 미리 두 개 이상 시간을 정해서 알려주면 시간을 정해서 알려드립니다. 장소는 214호입니다. If you want to be baptized or confirmed, you should be educated about the baptism or confirmation at one of the times below. Please choose two or three of your available times from the times below and I will let you know when and where you will be taught.
10월 23일(화) 오전 10시, 오후 7시
10월 28일(주일) 오후 2시
10월 30일(화) 오전 10시, 오후 7시
11월 8일(목) 오전 10시
3) 세례 / 입교 문답: 11월 10일(토) 오후 2시, 214호 You will be checked for your eligibility for baptism or confirmation at room 214, on Saturday the 3rd of November at 2:00 pm.
4) 구역과 부서에서 세례 / 입교 대상자를 잘 살펴서 권면/안내해 주시기 바랍니다. We ask you to encourage candidates in your small groups and to guide them to follow this procedure.
3. [교회당 청소]를 다음 주일(28일) 주일예배와 친교 후에 할 예정입니다. 많은 참여를 바랍니다. We will clean the church building after the Sunday service and lunch fellowship on Sunday the 28th. We ask many to participate.
4. [송별] 그동안 함께 신앙생활하던 김지윤 자매가 한국으로 귀국합니다. 주님의 은혜가 함께 하길 기원합니다. Jiyun Nicole Kim will go back to Korea. May God bless her.
모임 / 회의 Meetings
- [구역장 모임] Small group leaders’ meeting on Monday, the 22nd at 7:30 pm
- [운영위원회] Executive committee meeting on Monday, the 29th at 7:30 pm
- [친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조