1. [입교자] Confirmation
김지현 Jenna Kim, 허지윤 Sydney Heo
2. [부활주일] Easter
1) 오늘은 예수님께서 죽음의 권세를 이기고 부활하신 날입니다. 부활의 권세와 기쁨이 성도님들에게 함께 하기를 축복합니다. Today is Easter Sunday in which commemorate the resurrection of Jesus Christ from the dead. May God bless you all with the power and the joy from His resurrection.
2) 오늘은 부활절 만찬이 있습니다. 수고하신 여선교회 회원들에게 감사드립니다. We will have Easter fellowship lunch after the service. The women’s group members prepared the meal. We thank them.
3) 부활주일 헌금은 일반헌금과 함께 드리면 됩니다. The Easter offerings can be given along with the general offerings.
3. [섬기는 리더십 훈련]을 개설합니다. 5주 과정으로 4/13(토)부터 5월 11일 (토)까지 토요일 오후 7시 30분부터 9시까지 116호에서 손상혁 장로께서 인도해 주십니다. 원하시는 분은 신청서를 작성해서 제출해 주시기 바랍니다. 많은 참여를 바랍니다. The Servant Leadership Training classes, which Elder Sang H. Son will lead, will be open every Saturday from April 13th to May the 11th at 7:30 pm in room 116. If you’d like to participate, please fill out the form and submit it to Pastor Ju or Elder Son.
4. [청소년부 락인]이 4월 5일(금) 오후 6시에 시작해서, 6일(토) 오전 9시 30분까지 이어집니다. 성도님들의 기도와 협조를 부탁드립니다. (문의: Pastor Bob Cho 혹은 이인숙 부장집사) There is a youth lock-in scheduled for April 5-6 (Friday to Saturday). The lock-in will take place at church. The lock-in will start on Friday at 6 p.m. and end on Saturday at 9:30 a.m. We appreciate any help and donation for dinner, snacks, and breakfast. You may contact Pastor Bob Cho or Insook jibsanim for more information.
5. [남선교회 사역]
1) 남선교회 주최 샬롯츠빌 친선골프대회가 4월 13일(토) 오후 1시에 있습니다. 누구나 참여할 수 있습니다. 참여하실 분은 마인수 집사나 변하도 집사에게 알려주시기 바랍니다. The Charlottesville Friendly Golf Tournament hosted by the Men’s group will be held on Saturday, the 13rd of April at 1 pm. All are welcome to attend. If you’re interested in joining, please inform Insoo Ma or Hado Byon.
2) Mother’s Day 주일 친교를 섬길 예정이고, 하반기에는 여선교회와 함께 homeless를 돕는 사역을 할 계획입니다. The group plans to serve Mother’s Day Sunday fellowship lunch, and in the second half of the year, it plans to work with the Women’s group to help the homeless.
6. [담임목사] 목회비전캠프 참석 The Senior Pastor will participate in the Pastor Vision Camp at the Skycroft Conference Center [9621 Frostown Rd, Middletown, MD 21769], 4/1-3(월-수)
7. [3-4월 사역 및 모임] Ministries & Meetings on March & April
대학부임원모임: Room 120, 2:00 pm
운영위원회: Zoom, 7:30 pm
제직회: Room 116, 4/7(Sun) 1:00 pm
구역장모임: Zoom, 4/14(Sun) 7:30 pm
구역모임: 교회, 4/21(Sun) 1:00 pm
8. [토요새벽기도회]는 본당과Zoom으로 드립니다.많이 참석하셔서 기도 에 힘쓰십시다. We have Saturday daybreak prayer meeting in the sanctuary and on Zoom on Saturdays at 6:00 am. We ask many to attend the meeting.
1) 본당 오픈: 오전 5시30분 The church building will be open at 5:30 am.
2) Zoom address: https://us02web.zoom.us/j/4348232474
Zoom ID: 434-823-2474 (Passcode: 111111)
Zoom오픈: 매주(토) 새벽 5시 45분Zoom will be open at 5:45 am.
9. [등록 및 방문] Welcome first-time visitors and registrations