모임 및 회의 Meetings
1. [대학부 연합 수련회]가 지난 금요일(29일)부터 오늘 오후까지 JMU, LU, UVA, VT 대학부 연합으로 Eagle Eyrie Conference Center (린치버그)
에서 진행되고 있습니다. 돌아올 때까지 안전하게 마무리 되고, 은혜로 더욱 충만한 대학부 되도록 기도해 주시기 바랍니다. College group
students are having a joint retreat with several college Christian groups: JMU, LU, VT and VCU at the Eagle Eyrie Conference Center
(Lynchburg) from Friday, the 29th to this day. Please pray for them, even when they come back.
2. [운영위원회]가 오후 1시 30분에 214호에서 있습니다. There will be an executive meeting at room 214 at 1:30 pm.
3. [한글학교]가 어제(30일/토) 시작되었지만, 날씨로 인해 신청할 기간을 2주 더 드립니다. 시간은 오전 10시-12시입니다. Korean Language
Institute extends the deadline by two weeks because of bad weather. Classes are every Saturday from 10:00 am to 12:00 pm.
4. [특별새벽기도회]가 내일(2월 1일)부터 토요일(6일)까지 오전 6시에 있습니다. 주제는 “만일 하나님이 우리를 위하시면”입니다. 기도하는 일에
적극적인 참여를 부탁드립니다. We will have special daybreak prayer meetings every morning from Monday, the 1st to Saturday, the 6th at
6 am. Theme: If God is for us.
5. [교회학교 중고등부 수련회]가 2월 5-7일(금-주일)에 Eagle Eyrie Conference Center에서 있습니다. There will be a Youth group retreat at the
Eagle Eyrie Conference Center (Lynchburg) from Friday, the 5th to Sunday, the 7th of February.
6. [재직회]가 2월 7일(주일) 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다. There will be an officers board meeting at room 120, on Sunday, the 7th of
February.
7. [시니어 미니스트리] 시니어 모임이 2월 9일(화) 오전 10시에 교회에서 있습니다. There will be a senior ministry meeting on Tuesday, the 9th
of February at 10:00 am.
8. [제자훈련]이 2월 9일(화)부터 시작합니다. 주보 속지를 참조해 주시고, 많은 분들의 참여를 기대합니다. Discipleship training classes will
begin on Tuesday, the 9th of February. You may see the program in the bulletin.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of
flowers.
친교 fellowship: 강태순 / 나경애 / 이경희
친교보조fellowship helpers: 김인혜 / 김미숙(H) / 강민희
설거지 dishwashing: 김성준 / 팽동국/손종호
청소 cleaning: 임재운 / 권오현
헌화 Flowers:
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
3. [도미니카 공화국 복음 교회 장학금 자원 신청] 도미니카 공화국 복음교단 교회 학생들을 위한 장학금 지원자 신청을 받습니다. 주보속지를
참조해 주시고, 개인 혹은 구역/부서에서도 참여할 수 있습니다. Our church was asked to support scholarships for students of the Evangelical
Church of Dominican Republic. Each person, small-group, and even sub-groups may take part in supporting. Please see the information in
the bulletin.
4. [개인별 헌금내역서]를 이메일(혹은 우편)으로 발송했습니다. 혹시 받지 못하신 분은 재정부(부장: 김인혜 권사)에 알려주시기 바랍니다. The
letters of personal annual offering report were sent to church members by email or letter. If you didn’t receive it, please let senior deaconess
Inhye Kim know.
5. [GCF 선교대회] GCF에서 2월 6일(토) 오전 11시부터 오후 5시까지 선교대회를 위해 본당을 사용합니다. GCF will do a mission assembly at
our sanctuary on Saturday, the 6th of February, from 11:00 am to 5:00 pm.