모임 및 회의 Meetings
1. [공동의회]가 주일예배 후에 있습니다. 안건은 2015-2016년 예결산입니다. 김용현 집사는 개인 사정상 재신임을 받지 않기로 했습니다.
We will have the congregational assembly just after the Sunday service for budget and closing entry in 2015-2015. Deacon Edward Kim has
decided not get a vote of confidence.
2. [여선교회 모임]이 오후 1시 30분에 있습니다. There will be a women’s group meeting at room 116, at 1:30 pm.
3. [한글학교 학부모 간담회]가 24일(주일) 오후 1시 30분에 있습니다. There will be a parent-teacher association on Sunday, the 24th at
1:30 pm.
4. [대학부 연합 수련회]가 29-31일(금-주일)에 JMU, LU, UVA, VT 대학부 연합으로 Eagle Eyrie Conference Center (린치버그)에서 있습니다.
There will be a joint retreat with several college Christian groups: JMU, LU, UVA, VT and VCU. It will be at Eagle Eyrie Conference Center
(Lynchburg) from Friday, the 29th to Sunday, the 31st.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of
flowers.
친교 fellowship: 김인혜 / 김미숙(H) / 강민희
친교보조fellowship helpers: 김삼엽 / 정미희 / 한인현
설거지 dishwashing: 대학부
청소 cleaning: 김성준 / 허진호
헌화 Flowers: 이금희Stoy
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
3. [도미니카 공화국 복음 교회 장학금 자원] 도미니카 공화국 복음교단 교회 학생들을 위한 장학금 지원을 받습니다. 한 학생당 25불입니다.
Our church was asked to support scholarships for students of the Evangelical Church of Dominican Republic. You may take part in
supporting 25 dollars per month for a student.
4. [2016년 친교표]를 게시판에 부착했습니다. 본인이 담당할 날짜를 확인해 주시고, 필요시에는 다른 분과 바꾼 후 게시판에 기록해 놓거나,
여선교회 회장에게 알려주시기 바랍니다. The fellowship sheet is on the bulletin board and please check when you are assigned to do. If
you should change your schedule, after discussing with the people assigned on the day when you want to do, please let a president of
Women’s group know.
5. [2016년 봄학기 한글학교 안내 Korean Language Institute]
개강일Period: 2016년 1월 30일(토) [12회] from Jan. 30th (Sat.) 12 times in all
시간 Time: 오전 10-12시 10:00 am - 12:00 pm
등록금 Application fee: 120불(분납 가능) 교재비 별도 [어려운 학생 상담 후 재정 지원 가능] 120 dollars (available for paying by installation
(except for textbook)
신청기간 Deadline : 2016년 1월 24일까지 (새교우 예외) Jan. 24th 2016
지원대상 qualification for application: 만 4세 이상 minimum age to participate: 4 years
6. [송별] 그동안 함께 신앙생활하시던 한미옥(김원호)/연중/단아 가정이 한국으로 귀국하십니다. 주님의 은혜가 함께 하시길 기원합니다.
Miok Han (Wonho Kim)/Donna will leave for Korea. May God bless them.
7. [전화번호 변경 Telephone Number] 나채형434-989-6329, 강태순 434-989-0525