알림 Notices
1. [사순절]이 3월 31일(토)까지 이어집니다(주일 제외). 예수 그리스도의 십자가 고난을 묵상하면서, 우리의 믿음을 새롭게 하고, 기도하는 시간이 되기를 바랍니다. Lent continues to Saturday the 31st. That is for meditating our Lord’s suffering from the cross. We hope that you have a chance to recover our faith through prayer.
2. [함께 드리는 새벽예배]가 24일(토)에 있습니다. 대학부와 자녀들(청소년부, 어린이부)가 함께 드리는 새벽예배입니다. 다음 세대가 믿음을 이어갈 수 있도록 함께 기도하는 시간이 되기를 바랍니다. We are going to have a combined daybreak service on Saturday the 24th, at 6:00 am. We ask many to attend, including Kids, Youth and College group members and pray together.
3. [종려주일(성례식)]이 25일(주일)에 있습니다. 경건한 마음으로 예수 그리스도의 십자가 고난을 묵상하면서 참여하십시다. There will be a Palm Sunday with communion on Sunday 25th at 11:00 am. Let’s attend the service with our whole hearts remembering Jesus Christ’s suffering on the cross.
4. [교회 WiFi 사용시 주의사항] 교회 인터넷을 사용하여 "Justice League" 를 불법으로 다운로드 받은 것이 확인 되어서 경고 편지를 받았습니다. 저작권있는 작품을 정당하지 않게 다운로드 받는 것은 불법이며, 계속해서 적발되면 교회의 인터넷 서비스가 중단될 수 있습니다. 주의해 주시기 바랍니다. The Church has received a warning letter indicating that the Church’s Internet network was being used to illegally download Justice League. Please be advised that this is copyright infringement and continuation of this practice on the Church’s Internet network may result in the suspension or termination of our Internet service account. We ask that you refrain from such illegal and immoral practices.
모임 / 회의 Meetings
· 운영위원회 모임 Executive committee meeting on Monday 26th at 7:30 pm
· [친교, 설거지, 청소]는 주보 안면 참조
지난 주일 등록 및 방문 We welcome first-time visitors and registrations
