모임 및 회의 Meetings
1. [시니어 모임]이 18일(화) 오전 10시에 있습니다. 시니어 분들의 많은 참여를 바랍니다. There will be a senior meeting on Tuesday, the 18th.
We ask many seniors to come.
2. [마리화나(대마초)에 대한 세미나]가 English ministry 주최로 19일(수) 오후 7시에 본당에서 열립니다. 강사는 “Can I smoke pot?”의 저자인
Tom Breeden입니다. 많은 분들의 참여를 바랍니다. [수요예배는 그대로 모입니다.] There will be a seminar about marijuana at the sanctuary
on Wednesday, the 19th. The speaker is Rev. Tom Breeden, author of the book, “Can I smoke pot?” We ask many to come.
3. [거리전도] 오픈 하우스를 위한 거리전도를 22일(토)부터 4주간 매주 토요일 오후 2시부터 3시 30분까지 다운타운에서 실시합니다. 많은 분들
의 참여를 요청합니다. We will spread the gospel at downtown Charlottesville every Saturday, from 2:00 pm to 3:30 pm, from the 22nd of
October to the 12th of November.
4. [교회당 대청소]가 23일(주일) 주일예배 및 친교 후에 있습니다. 부서별로 적극적으로 참여해 주시기 바랍니다. We will clean the Church
building together on Sunday, the 23rd after the Sunday service and fellowship.
5. [선교사 초청 집회]가 26일(수) 수요집회(오후 7:30) 시간에 있습니다. 강사는 김현영장로님[과테말라 선교, 전문인 선교회 소속]께서 오셔서
말씀을 전해주십니다. 선교에 대한 새로운 비전을 주실 것을 기대합니다. 많은 참석을 바랍니다. There will be a missionary inviting
convocation on Wednesday, the 26th. The speaker is elder Hyun Joseph Kim, a missionary in Guatemala, who is working as a PGM
[Professional Global Mission] member. We look forward to sharing a new vision about our mission. We ask many people to come.
6. [Kid’s Festival]이 29일(토) 6시에 교회에서 있습니다. There will be a Kid’s Festival at the church on Saturday, the 29th at 6:00 pm.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of
flowers.
친교 fellowship: 이수연 / 배정수 / 배은지
친교보조fellowship helpers: 성옥현 / 최선애 / 이현희
설거지 dishwashing: 대학부
청소 cleaning: 마숭호 / 손민웅
헌화 Flowers: 주병열
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
김동기: 워싱턴 주재 영사관 총영사, 방문
오픈 하우스 Open House [Sunday, Nov. 13] 기도제목
· 오픈 하우스를 통해 우리 자신이 복음의 능력을 회복하게 하소서. Please let us restore our power given by the gospel.
· 개인전도와 거리전도를 통해 영혼을 구원하는 역사가 일어나게 하소서. Please let us win souls in personal evangelism and street
evangelism.
· 우리교회가 이번 기회를 통해 복음 증거의 삶을 살게 하소서. Please let us live as witnesses to the gospel from the Open House.
