하나님께 나아갑시다

4:1 내가 또 말하노니 유업을 이을 자가 모든 것의 주인이나 어렸을 동안에는 종과 다름이 없어서
4:1 What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.
4:2 그 아버지가 정한 때까지 후견인과 청지기 아래에 있나니
4:2 He is subject to guardians and trustees until the time set by his father.
4:3 이와 같이 우리도 어렸을 때에 이 세상의 초등학문 아래에 있어서 종 노릇 하였더니
4:3 So also, when we were children, we were in slavery under the basic principles of the world.
4:4 때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래에 나게 하신 것은
4:4 But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law,
4:5 율법 아래에 있는 자들을 속량하시고 우리로 아들의 명분을 얻게 하려 하심이라
4:5 to redeem those under law, that we might receive the full rights of sons.
4:6 너희가 아들이므로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아빠 아버지라 부르게 하셨느니라
4:6 Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father."
4:7 그러므로 네가 이후로는 종이 아니요 아들이니 아들이면 하나님으로 말미암아 유업을 받을 자니라
4:7 So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir.