구유에 누인 아기 예수 (A Baby Jesus Lying in a Manger)

2:7 첫아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 여관에 있을 곳이 없음이러라
2:7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.
2:8 그 지역에 목자들이 밤에 밖에서 자기 양 떼를 지키더니
2:8 And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.
2:9 주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 그들을 두루 비추매 크게 무서워하는지라
2:9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
2:10 천사가 이르되 무서워하지 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라
2:10 But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people.
2:11 오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라
2:11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.