모임 및 회의 Meeting
1. [교회 웹 사이트]를 위한 모임을 24일(주일) 오후 1시 20분에 214호에서 갖습니다. 각 부서별로 한 분씩 의무로 참석해 주시고, 웹 디자인에 대해 관심 있거나 전공하신 분의 참여를 환영합니다. 교회의 새로운 웹 사이트가 내일 같은 주소(www.kccic.org)로 오픈 될 예정입니다. There will be a meeting for the church website at room 214 Sunday, the 24th at 2:30 pm. One or more people from each division should participate in the meeting and also welcome people who know web design well. We will open the new website with the same address (www.kccic.org).
2. [유아세례식]이 31일(주일) 주일예배에서 있습니다. There will be infant baptism on Sunday, the 31th.
3. [운영위원회]가 31일(주일) 오후 1시 30분에 있습니다. There will be an executive meeting at room 214, Sunday the 31th.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those people who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of flowers.
친교 fellowship: 손경숙 / 박성희 / 강선미
친교보조fellowship helpers: 성옥현 / 정미희 / 신진아
설거지 dishwashing: 박병규 / 신중범 / 차하영
청소 cleaning: 허진호 / 양성태
헌화 offering of flowers:
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
김영완/김옥미: 싱가폴에서 자녀 졸업식 참석 차 방문
이옥: 방문
3. 새주소: 임재운/한인현/한율/선율 가정: 210 Copeley Rd. #4 Charlottesville, VA 22903