제자훈련 수료자 Discipleship Training Recipients
새신자반: 김태웅 류지훈 마숭호 박성희 이은영 최소정 한미옥
성숙자반: 성옥현 손민웅 양진석 손경숙
모임 및 회의 Meeting
1. 오늘 졸업식에 참여하는 졸업생들과 학부모님들을 주님의 이름으로 환영합니다. 하나님의 은혜가 함께 하길 기원합니다. Congratulations to the students who are graduating and their parents. May God bless you all and your future.
2. [사역 기도회]는 당분간 쉽니다. We will stop meeting the ministry prayer meeting for a while.
3. [여선교회 월례회]가 오후 1시 30분에 있습니다. There will be a Women’s meeting at room 116 Sunday, the 17th, at 1:30 pm.
4. [놀이터 시설 위원회]가 오후 1시 40분에 있습니다. There will be a committee for playground installation at room 300 Sunday, the 17th, at 1:40 pm.
5. [교회 웹 사이트]를 위한 모임을 24일(주일) 오후 2시 30분에 214호에서 갖습니다. 각 부서별로 한 분씩 의무로 참석해 주시고, 웹 디자인에 대해 관심 있거나 전공하신 분의 참여를 환영합니다. There will be a meeting for the church website at room 214 Sunday, the 24th at 2:30 pm. One or more people from each division should participate in the meeting and also welcome people who know web design well.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those people who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of flowers.
친교 fellowship: 성옥현 / 정미희 / 신진아
친교보조fellowship helpers: 박소영 / 최소정
설거지 dishwashing: 박병규 / 신중범 / 권오현
청소 cleaning: 김남균 / 허진호
헌화 offering of flowers:
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
정진규/최안나/하은/하솔/하라: 오하이오주로 이사감
황해연: 김동희사모(한희선 목사) 모친, 사모