졸업생 Students graduating
대학부College: 송예지, 김형진, 김태훈, 박수빈, 최성민, 송진성, 라우진, 이예진, 김세영, 박환수, 김민우, 이재현, 이슬기, 양철준, 정연지, 박주희,
김기남, 김동혁, 김다영, 윤석율, 배진섭, (신현승, 김유림, 홍균우, 이성우, 손소희, 이동헌, 김채운, 강승우, 이은선, 김세은)
대학원 Graduate School: 김영기 장석영
모임 및 회의 Meeting
1. 오늘 [사역 기도회]는 대학부와 대학부 사역을 위해서 기도합니다. We will pray for the college group and its ministry in room 200 at 1:15 pm.
2. 오늘 [Mother’s Day 준비를 위한 쿠키 판매]를 Youth Group에서 합니다. 많은 참여를 바랍니다. Youth group members will sell cookies to prepare Mother’s Day meal today.
3. [운영위원회]가 오후 1시 30분에 214호에서 있습니다. There will be an executive members’ meeting at room 214 at 1:30 pm.
4. [영사관 방문봉사]가 5월 2일(토) 오후 1-4시에 우리교회에서 있습니다. 영사관 업무의 도움을 받기 원하는 분은 1) 게시판에 있는 광고를 참조해 주시고, 2) 영사관 대표전화(202-939-5653)로 본인이 필요한 서류를 확인 후 준비하셔서, 당일 교회당에 오시면 도움을 받을 수 있습니다. 주변에 한인분들에게도 알려주셔서 도움을 받도록 알려주시기 바랍니다. The Korean embassy in DC will visit the Church and serve embassy related things on Saturday, 2th of May, 1:00 –4:00 pm. If you need to be helped by the embassy, you may check the information on the bulletin board, ask the embassy (202-939-5653) what documents you need to bring, and come to the Church with documents.
5. [제직회]가 5월 3일(주일) 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다. There will be a deacon’s meeting at room 120 on Sunday, the 3th of May.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those people who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of flowers.
친교 fellowship: 이인숙 / 박미란
친교보조fellowship helpers: 김삼엽 / 최선애 / 이금녀
설거지 dishwashing: 마숭호 / 김남균 / 허진호
청소 cleaning: 김용현 / 권영준
헌화 offering of flowers: 임건우
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
3. 이현희(양성태)집사님의 득녀(예별 Charlotte, 4/19)을 축하드립니다. Congratulations to Hyun Hee Lee (Sung Tae Yang) for the birt h of her daughter.
4. 임성인집사께서 박사학위를 취득했습니다. 축하합니다. Deacon Lim earned Ph.D. Congratulations!
5. 교회 웹 사이트가 업데이트 되는 중입니다. 당분간 새 웹은 www.kccic.org/kr에서 볼 수 있고, 이전의 웹 사이트는 http://kccic.hubweb.net에서 볼 수 있습니다. The new website of the Church is being updated. You can see it at “www.kccic.org/kr” temporarily and the previous one at “http://kccic.hubweb.net.”