세례 및 입교자 Baptism & Confirmation
세례 Baptism: 권난, 김민수, 김형건, 마지연, 윤석율, 하물결
입교 Confirmation: 김형진, 봉주은, 이하은
모임 및 회의 Meeting
1. 오늘 [부활주일주일] 예배에 오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 주의 은혜가 모든 분들에게 함께 하시길 기원합니다. Welcome everyone who are attending this Church. We hope that all are blessed by our God. .
2. 오늘 [사역 기도회]는 오후 1시 15분에 200호[본당]에서 영적 회복을 위한 기도 제목으로 기도합니다. We will pray for our spiritual recovery in room 200 at 1:15 pm.
3. [제직회]가 오후 1시 40분에 120호에서 있습니다. There will be a deacon’s meeting at room 120 at 1:40 pm.
4. GCF에서 8개 대학 연합 선교찬양집회를 우리교회에서 합니다. There will be a Mission meeting led by GCF at our Church Saturday, 11th of April at 11:00 am.
5. [교회당 대청소]가 12일(주일) 주일예배 후에 있습니다. We will clean the whole church building Sunday, 12th at 1:30 pm.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those people who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of flowers.
친교 fellowship: 부활절 만찬
친교 보조 fellowship helpers:여선교회 회원
설거지 dishwashing: 차하영 / 김익현 / 양성태
청소 cleaning: 민덕희 DH Min / 권오현 OH Kwon
헌화 offering of flowers:
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
박준: NY, 대학부 졸업생, 방문
박한진/황경애/서연/준서/지헌: Nova, 방문
오태석/김지영/택영: North Carolina, 대학부 졸업생, 방문
이재삼: 한국, 도미
3. 새로운 [교회 웹 사이트]는 임시로 http://kccic.divshot.io/kr에서 보실 수 있습니다. 곧 kccic.org에서 보실 수 있습니다. You may see the new website at “http://kccic.divshot.io/kr” and it will soon be available at “kccic.org.”
4. 교회학교 유아부 담당 교사를 찾습니다. 교사로 섬기실 수 있는 분은 교회학교 박병규 목사, 혹은 손종호 집사에게 말씀해 주시기 바랍니다. Sunday School is recruiting a teacher for the toddler group [0-2 years]. Please let the pastor BK Bak, or the deacon Jong Ho Sonn.
5. 그동안 함께 신앙생활하던 서상원 형제가 노바로 이사합니다. 주님의 은헤가 함께 하길 기원합니다. Mr. Sang Won Seo will leave for Northern Virginia. God bless him.