모임 및 회의 Meetings

1. [사순절] 2월 10일(수)부터 3월 26일(토)]까지는 사순절로서, 그리스도의 삶과 십자가의 고난을 묵상하며, 자신을 살피고 근신하는 기간입니다.

   경건과 기도에 힘쓰는 기회가 되기를 원합니다. Lent started on Wednesday, the 10th of February to Saturday, the 26th except Sundays,

   which is 40 days. This is the period for making every effort for our piety and prayer. Let’s spend this season for our spiritual growth.

2. [구역장 모임]이 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다. There will be a small group leaders’ meeting on Sunday,

3. [시니어 미니스트리] 시니어 모임이 16일(화) 오전 10시에 교회에서 있습니다. There will be a senior ministry meeting on Tuesday, the 9th of

    February at 10:00 am.

4. [교회설립기념 부흥회]가 26일(금)부터 28일까지 있습니다. 강사는 워싱톤에 있는 서울장로교회 김재동 목사이시고, 주제는 “믿음으로 삽시

    다.”입니다. 사모하는 마음으로 기도하면서 준비합시다. The revival services will be from Friday, the 26th to Sunday, the 28th. The speaker

    is Rev. Jae Dong Kim, who is the senior pastor of Seoul Presbyterian Church in Northern Virginia and the theme is “Let’s live in the faith.”

     Please be at the services with our whole hearts and prayers.

5. [제직 세미나] 부흥회가 마친 28일(주일) 오후 1시 30분에 김재동 목사님께서 제직 세미나를 인도하십니다. 모든 제직들은 참석해 주십시오.

    There will be an offices’ seminar on Sunday, the 28th at 1:30 pm after the Sunday service, which Rev. Jae Dong Kim, the speaker of the

    revival services will lead. We ask all officers to be there.

 

   알림 Notices

1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of

    flowers.

             친교 fellowship: 남선교회

             친교보조fellowship helpers: 남선교회

             설거지 dishwashing: 임재운 / 백민규 / 허진호

             청소 cleaning: 남기정 / 마숭호

             헌화 Flowers: 김미숙(이)

2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.

             강인원/배혜경: 강민희집사(이상원집사)의 친정 부모, 자녀방문

             김경숙/James K. Kim/Olivia H. Kim:한국에서 오심, 434-995-9014

              이종서/김민경: Fishersville로 이사, 571-283-9006

             이준모/안영신/병훈/한나: 자녀 UVA 합격, 리치몬드에서 방문