모임 및 회의 Meetings
1. [한글학교] 한글학교를 위한 학부모 간담회가 오늘 오후 1시 30분에 있고, 한글학교는 31일(토)에 시작합니다. 시간은 오전 10시-12시입니다.
There will be a parent-teacher association meeting for Korean Language Institute (KLI) on Sunday, the 24th at 1:30 pm, and the classes for
KLI will begin on Saturday, the 31th.
2. [대학부 연합 수련회]가 29-31일(금-주일)에 JMU, LU, UVA, VT 대학부 연합으로 Eagle Eyrie Conference Center (린치버그)에서 있습니다.
There will be a joint retreat with several college Christian groups: JMU, LU, UVA, VT and VCU. It will be at the Eagle Eyrie Conference
Center (Lynchburg) from Friday, the 29th to Sunday, the 31st.
3. [성찬식]이 31일(주일)에 있습니다. 경건한 마음으로 참여합시다. There will be a communion service on Sunday, the 31st. Please attend
with sincere hearts.
4. [특별새벽기도회]가 2월 1-6일(월-토) 오전 6시에 있습니다. 주제: We will have special daybreak prayer meetings from Monday, the 1st to
Saturday, the 6th at 6 am.
5. [교회학교 중고등부 수련회]가 2월 5-7일(금-주일)에 에서 있습니다. There will be a Youth group retreat at from Friday, the 5th to Sunday,
the 7th of February.
6. [제자훈련]이 2월 9일(화)부터 시작합니다. 주보 속지를 참조해 주시고, 많은 분들의 참여를 기대합니다. Discipleship training classes will
begin on Tuesday, the 9th of February. You may see the program in the bulletin.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of
flowers.
친교 fellowship: 강태순 / 나경애 / 이경희
친교보조fellowship helpers: 김인혜 / 김미숙(H) / 강민희
설거지 dishwashing: 차하영 / 이용걸 / 양성태
청소 cleaning: 허진호 / 임재운
헌화 Flowers:
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
3. [도미니카 공화국 복음 교회 장학금 자원] 도미니카 공화국 복음교단 교회 학생들을 위한 장학금 지원을 받습니다. 한 학생당 25불입니다.
Our church was asked to support scholarships for students of the Evangelical Church of Dominican Republic. You may take part in
supporting 25 dollars per month for a student.
4. [송별] 그동안 함께 신앙생활하시던 이용걸/김선광/주원 가정이 한국으로 귀국하십니다. 주님의 은혜가 함께 하시길 기원합니다.
YK Lee/SK Kim/Joowon family will leave for Korea. May God bless them.