모임 및 회의 Meetings

1. [추수감사주일예배] 오늘은 추수감사주일예배로 전세대 통합예배로 드립니다. 한 해 동안 지켜주신 하나님의 은혜에 감사드립니다.  추수

    감사주일 헌금은 일반 헌금과 함께 드립니다. Today all generations of our church have Thanksgiving service together. We thank God our

    Lord, who has guided us through this year.  You may offer Thanksgiving offering with other offerings.

2. [구역장 모임] 오후 1시 30분에 구역장 모임이 있습니다. There will be a small group leaders’ meeting  at room 120 at 1:30 pm.

3. [제자훈련 사명자반] 모임이 오늘 오후 2시에 120호에서 있습니다.  There will be a advanced training class at room 120 at 2:00 pm.

4. [신약성경통독] 청년부 주관으로 신약성경통독을 28일(금) 오후 3시부터 29일(토) 오후 9시까지 합니다. 참가를 원하는 분은 미리 신청해 주시

    기 바랍니다. 회비는 20불(식사비)입니다. Young adults group has a plan to read all New Testament intensively from Friday, the 28th 3:00 pm

    to Saturday, the 29th 9:00 pm. You may apply to it to participate.

5. [운영위원회]가 29일(주일) 오후 1시 30분에 214호에서 있습니다. There will be an executive meeting at room 214 Sunday, the 29th, at 1:30

    pm.

 

  알림 Notices

1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those people who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and

     offering of flowers.

             친교 fellowship: 추수감사주일 만찬

             친교보조fellowship helpers: 여선교회

             설거지 dishwashing: 대학부 

             청소 cleaning: 팽동국 / 이경용

             헌화 Flowers:

2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.

           Sam Mallow: 샬롯츠빌 거주, 방문

          김성준/박진홍: UVA 졸업생, 방문

          남혁수: 오영실 집사 1남, 해리슨버그 거주, 방문

3. [2016년도 달력]이 나왔습니다. 한부씩 가져가시기 바랍니다. The new church calendar was published. Please take one per house if you

   need.