모임 및 회의 Meetings

1. [여선교회 바자회]가 은혜 중에 마쳤습니다. 섬기신 분들께 감사드립니다. 결산 보고는 다음 주일에 드릴 예정입니다. 수입금은 놀이터 시설을

    위해 사용할 계획입니다.  The bazaar went well. We thank everybody who participated.

2. [선교사 초청주일]로 14일(수) 수요예배에 이종형 목사님[우리교회 담임목사, 1978-1982]을 모시고 선교 보고 및 말씀을 듣습니다. We will

    have a missionary report on Wednesday service, Wednesday, the 14th at 7:30 pm. Rev. Jong Hyung Lee worked in Ethiopia as a

    missionary. He will report the mission.

3. [구역장 모임]이 18일(주일) 오후 1시 30분에 114호에서 모입니다. There will be a small group leaders’ meeting at room 114 Sunday, the

   18th at 1:30 pm.

4. [부흥회]가 23일(금)부터 25일(주일)까지 있습니다. 강사: 최유찬 목사(샬롯제일장로교회). There will be revival meetings from Friday, the

    23rd to Sunday, the 25th. The speaker is Rev. Yoo Chan Choi, who is the senior pastor of Charlotte First Presbyterian Church.

 

  알림 Notices

1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those people who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and

    offering of flowers.

             친교 fellowship: 이수현 / 배정수 / 이현희

             친교보조fellowship helpers: 이영옥 / 성옥현 / 이우정

             설거지 dishwashing: 백민규 / 허진호 / 이상원

             청소 cleaning: 마숭호 / 김용현

             헌화 Flowers: 김미숙(이)

2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.

  채기자 Prine: 텍사스에서 이사오심, 전에 본 교회 다니심