모임 및 회의 Meetings
1. [선교사 초청주일] 선교사 초청주일에 말씀을 전해주시는 박상용 목사님(캄보디아 선교사)께 감사드립니다. 오늘 드리는 선교헌금은 선교사님
의 선교 사역을 위해 사용됩니다. We thank Missionary Sang Yong Park (a missionary of Cambodia) for the sermon. Mission offerings given
today will be given for missionary Park’s work.
2. [구역장 모임]이 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다. [구역편성] There will be a small group leaders’ meeting at room 120 at 1:30 pm.
[organization of small groups]
3. [전교인 야외예배 준비위원 모임]이 21일(주일) 오후 1시 30분에 120호에서 있습니다. There will be an arrangement committee meeting for
an outdoor Sunday service at room 120, on Sunday, the 21st, at 1:30 pm.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of
flowers.
친교 fellowship: 소미란 / 유정미
친교보조fellowship helpers: 윤문경 / 박선자 / 김미숙(이)
설거지 dishwashing: 제임스킴 / 이상원 / 권영준
청소 cleaning: 차하영 / 함흥식
헌화 Flowers:
2. [영어사역] 영어예배를 담당하실 Mick Leary 목사님이 부임하셨습니다. 목사님과 그의 사역을 위해 많이 기도해 주시길 부탁드립니다. Rev.
Mick Leary starts his new post as the pastor of the English ministry. We welcome him and let’s pray for him and his ministry.
3. [2016 한글학교 가을학기 안내 Call for registration at the Korean School]
1. 학기 기간 Academic Calendar: 9월 10일부터 12주 과정 / Total 12 weeks
2. 신청 가능 대상 Students: 만 4세 이상 누구나 4 years of age and above, Adults
3. 봄학기 등록비 Tuition / semester: 인당 120불 US $120 per Student (현금 Cash only), 학비 보조 상담 후 가능 Financial aid available,
교재비 별도Textbook fee, 환불 불가 Non refundable
4. 수업 시간 Class time: 매주 토요일 오전 10시~12시 Saturdays 10am-12pm
5. 개설 과목 Curriculum: 한국어 Korean Language
6. 학급 배치 Level Test: 상담 후 결정 Mandatory
7. 학부모 간담회 Parents Orientation: 9월 10일 Sep 10
8. 등록 신청서 작성 후 등록금과 함께 제출 요망 Submission of a copy of the completed registration form and tuition is required at the time
of registration
9. 문의 Contact us: 마인수집사 Insoo Ma golferma@gmail.com, 434-806-7387
4. [출타 Out of country] 이창순 전도사님께서 출타(한국 방문) 중입니다. 평안한 방문을 위해 기도해 주시기 바랍니다. The evangelist (Chang-
soon Lee) visited S. Korea from the 10th of August to the 1st of September. Please pray for him to come back safely.