임명 Appointment 및 임원 선출 College group’s leaders
찬양팀Praise Team: 이현정 HJ Lee (singer)
대학부 College Group: 회장(이재현) 부회장(박도연) 총무(하물결)
서기(이인영) 회계(이경현)
모임 및 회의 Meetings
1. [여선교회 모임 및 베이비샤워]가 20일(주일) 오후 1시 30분에 116호에서 있습니다. There will be a Women’s group meeting and a baby
shower at room 116 on Sunday, the 20th, at 1:30 pm.
2. [대청소]가 주일예배 후에 있습니다. 각 부서별로 담당된 구역 창소에 참여해 주시기 바랍니다. We will clean the church building together on
Sunday, the 20th after the Sunday service and fellowship.
3. [고난주간 특별새벽기도회]가 21일(월)부터 26일(토)까지 오전 6시에 있습니다. 우리를 위해 십자가에 달리신 예수님의 고난을 생각하며 함께
참여해 주시기 바랍니다. There will be special prayer services remembering the suffering of Jesus Christ who died on the cross. It will be
from Monday, the 21st to Saturday, the 26th, every morning at 6:00 am. We ask everybody to be at these services.
4. [부활주일(27일)] 부활주일 새벽예배는 오전 6시에 드리고, 부활주일예배는 오전 11시에 드립니다. 1부 예배(오전 9:15)는 없고, 영어예배는
오전 9:30에 드립니다. 부활주일에는 만찬이 있습니다. 주변의 이웃들을 초청하는데 초청장을 사용해 주시기 바랍니다. We will have a
daybreak service of Easter on Sunday, the 27th, at 6:00 am and an Easter service at 11:00 am (EM service at 9:30 am). There won’t be a
service at 9:15 am. We will have special lunch. Please invite your neighbors on Easter service with invitation.
알림 Notices
1. [금주 봉사]하시는 분들께 감사드립니다. We thank those who are working for fellowship, dishwashing, cleaning the building, and offering of
flowers.
친교 fellowship: 손경숙 / 최선애 / 박성희
친교보조fellowship helpers: 청년부
설거지 dishwashing: 대학부
청소 cleaning: 양진석 / 신중범
헌화 Flowers:
2. [등록 및 방문]하신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. We welcome first-time visitors to this Church.
3. [부활절 뱁합]을 기증받습니다. 김미숙(이)집사께 문의하거나, 혹은 직접 구입하실 수 있습니다. You may donate Easter lilies by asking
deaconess MS Kim (Lee) (mi.sook.kim123@gmail.com, 434-825-8026) or by acquiring them yourself.
4. [단기선교(7/4-9)]를 위해 기도해 주십시오. 의류, 야구 글러브 등의 필요한 물품을 기증 받습니다. We ask to donate clothes, baseball globes,
and such for the mission of Dominican Republic.